我们相信成功的人需要结合各个方面的知识在生活中。
We believe that successful individuals integrate a variety of intelligences into their lives.
我们相信成功基础的方式，是我们创造的股东长期的价值。
We believe that fundamental measure of our success will be the shareholder value we created in the long term.
流行文化使我们相信成功和失败是完全不同的，是相反的结果。
Popular culture would have us believe that success and failure are entirely dissimilar, opposed outcomes.
我们都曾经相信工作是成功的关键。
我们相信，坚持得越久就会越坚强，因此就会越成功。
We believe that the longer we tough it out, the tougher we are, and therefore the more successful we will be.
“如果我们成功了，”他们的任务声明写道，“我们相信这将是有史以来最重要、最有益的科学进步之一。”
"If we're successful," their mission statement reads, "we believe this will be one of the most important and widely beneficial scientific advances ever made."
我所相信的未来是：中国是国际社会强大、繁荣和成功的一员；届时我们的国家将不仅是出于需要而且也是出于寻求机遇成为合作的伙伴。
I believe in a future where China is a strong, prosperous and successful member of the community of nations; a future when our nations are partners out of necessity, but also out of opportunity.
假定我们彼此都相信这个项目一定能够取得想象中的成功，你到时会愿意为我们的工作写封推荐信吗？
Assuming you think the project is as big a success as we believe it will be, would you would be willing to write a recommendation for our work?
基于我们的经验，我们相信公认的、正式的治理模型是成功实现业务目标的关键。
Based on our experience, we believe that an accepted and formalized governance model is key for successfully achieving business objectives.
我们相信这次访问一定会取得成功，从而把中哈睦邻友好合作关系提升到新的更高水平。
We believe this visit will be a success in elevating China-Kazakhstan good-neighborliness, friendship and cooperation to a new height.
我们相信凭借您的智慧和才能，本届大会一定能够取得圆满成功。
We are confident that, with your wisdom and competence, this Assembly will be a complete success.
我们的英国盟友也犯了同样的错误，他们相信给北爱带来和平的成功经验也会应用到阿富汗。
Our British Allies made the same mistake, believing that what had succeeded in bringing peace to Northern Ireland could apply to Afghanistan.
至此，在体系结构中，我们已成功欺骗了客户机，使它相信服务与它在一起。
At this point in our architecture we have successfully duped the client into thinking that the service is right there with it.
自1950年以来，我们开始相信成功更多的由财富和消费能力而不是我们培养和维持有意义的人际关系来决定的。
Since the 1950s, we have believed that success is more determined by our wealth and our ability to consume than it is by our ability to nurture and sustain meaningful relationships.
我们相信，在三方共同努力下，这次访问一定能够取得成功。
We are convinced that with the joint efforts of the three countries, the visit will be a complete success.
“如果石油业不介入参与的话，这就不可能实现，”他说，“对于我们任何一方来说，这绝不是微小的挑战，但通过我们双方合作，整合双方团队的优势、科学及工程人才，相信这将带来最佳的成功机会。”
The challenges are not minor for any of us but we have the combined teams and scientific and engineering talents to give this the best chance of success.
选择昂贵办公室的原因是为了传递成功的信号，即：“如果我们不是非常成功的话，我们不会把钱浪费在这样豪华的办公室里。 所以，你应该相信我们是成功的。
The purpose of the expensive offices is to signal success, essentially making the statement that
我们必须做些事情并且相信这个项目会获得成功。
这一点请相信我们——在成功的婚姻里这四个字是很少出现的。
Trust us on this - these four words are rarely ever used in successful marriages.
它一而再的强调用户是神圣不可侵犯的：“我们相信，我们一直将用户看作重点是我们成功的基础。”
Again and again it referred to the users as sacrosanct: "We believe that our user focus is the foundation of our success to date."
我们孩子要取得成功，他们必须首先相信自己能够成功。
For our children to succeed, they must first believe they can succeed.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难，但是在你们的努力和我们的帮助下，我们希望并相信大家会成功。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
一旦我们相信告诉我们，我们自己不可爱，无价值的声音，随之而来的，成功，名声和权力便成为最富有吸引力的解决方式。
When we have come to believe in the voices that call us worthless and unlovable, then success, popularity, and power are easily perceived as attractive solutions.
当然，我们的事业不会一夜成功，但是我们相信我们会取得最后的胜利。
Of course it's not going to be an overnight success, but we believe we will prevail eventually.
当然，我们的事业不会一夜成功，但是我们相信我们会取得最后的胜利。
Of course it's not going to be an overnight success, but we believe we will prevail eventually.
应用推荐