我们打算利用纸板箱或塑料箱作为外包装。
We plan to use cardboard or plastic cartons for outer packing.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目，并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
我们打算利用纸板箱或塑料箱作为外包装。
We plan to use cardboard or plastic cartons for the outer packing.
我们仅仅把梦想当作梦想，却没有真正的信念或打算去实现它。
We hang onto the dream as a dream, with no true belief or intention to make it reality.
假如我们打算解决难题，我们就要理解环境以及这些趋向是怎样浮现或怎样就不浮现。
If we're going to address problems, we need to understand the contexts and how these tendencies emerge or don't emerge.
我们这个租车公司不打算培训或者雇用熟练使用象j2ee或。NET这样庞大的组件平台的人员。
Our rental company does not want to incur the expense of training or hiring staff competent in full-fledged component environments such as J2EE or.net.
在圣诞节，当人们问我为什么还在那工作的时候，我会说，“我姐姐住院了”或“我哥哥服兵役去了，我们打算在他回来的时候再庆祝”，这样我就能够迅速得到小费。
On Christmas Day, when people ask why I’m there, I might say, “My sister’s been in the hospital,” or, “My brother’s off to war, so we’re celebrating when he gets back.” Then I rake in the tips.
我们的调查告诉我们：仓库管理系统正在被大约53%的相关供应链和物流管理人员使用，而27%则报告说，他们打算今年升级或购买新系统。
Our survey told us that WMS is being utilized by 53 percent of responding supply chain and logistics managers, while 27 percent report that they plan to upgrade or buy new systems this year.
我们打算在伦敦南部的某个地方买一套公寓或小房子。
We're going to buy a flat or a small house somewhere in South London.
我们不打算用书名的字母顺序来排列，或按10本书一份的方法来划分，我们发明了我们自己的七种体裁的分类方法，其中的各个体裁说明了小说具有不同的特征。
Rather than dividing up our series alphabetically or by decade, we invented our own seven genre categories, each of which highlights a different aspect of the novel.
回去的诺基亚5800，我们考虑的情况下关闭，或至少是没有理由相信，新的耳机模块将无法正常工作打算。
Getting back to the Nokia 5800, we consider the case closed, or, at least, there are no reasons to believe that new earpiece modules won't work as intended.
然后我们让他们对当前使用的或打算使用的具体供应商进行了选择，内容包括操作系统、什么样的处理器，等等。
Then we get into specific vendor choices, including which operating system, which processor, and so forth, they use or plan to use.
现在对于那些根本不打算离开中国或打算一直就这么在海外飘着的外国人我虽然已不再觉着不可思议，但这两种做法皆非我们的选择。
I am no longer baffled when I meet people with no China exit strategy, or others planning on moving on in an apparently endless stream of foreign postings, but neither option is really for us.
我们打算在南伦敦什么地方买一套住宅或一栋房屋。
We're going to buy a flat or a small house somewhere in South London.
我们不打算建立一个新的范围和要求，如果'我少女游戏幅度'或任何其他公司都这样做，这使我也是和无聊。
We're not going to establish a new range and call if 'My Girly Game range' or whatever these other companies are doing, it's so me-too and boring.
尽管我们没有做出任何通知，也没有一个开发或出版的时间表，但是我们的确打算在未来的某个时候重新开发PC平台的星际争霸。
Although we have not made any announcements and do not have a development or release timeline, we do fully intend to revisit the world of StarCraft on PC at some point in the future.
我们确实计划在卡拉赞设计一个象棋棋盘上的遭遇战，不过并不打算允许(或要求)玩家真的去下象棋。
There is indeed an encounter currently planned for Karazhan that resembles a chess board, however it is not planned to actually allow (or require) you to play chess.
但是我们不打算从社会学或批判角度来一一评价每件作品。
Nevertheless, we do not intend to evaluate every work from the Angle of sociology or criticism.
我打算去中国旅行，如果我们对彼此有感觉，让我们在你的城市，城镇或村庄相遇，喝咖啡。
In any case, thank you for reading this profile. I plan to travel to China. If we seem right for each other, let's meet in your city, town, or village, for coffee.
我打算去中国旅行，如果我们对彼此有感觉，让我们在你的城市，城镇或村庄相遇，喝咖啡。
In any case, thank you for reading this profile. I plan to travel to China. If we seem right for each other, let's meet in your city, town, or village, for coffee.
应用推荐