您能帮我们拍张照片吗?
如果您能作为我们的贵宾来参加论坛,那就太好了。
It would be perfect if you could come, as our guest of honor, to the forum.
很高兴您能来到我们的演播室。
您的支持对我们的工作很重要。您能做的任何事情都对我们有帮助。
Your support is important to our work. Whatever you can do helps.
您能帮帮我们吗?
您能跟我们分享其中一二吗?
希望在这件事情上您能够全力配合,我们感激不尽。
We anticipate and would appreciate your full cooperation in this matter.
您能向我们解释一下吗,好的。
请问您能帮我们照张相吗?
您能给我们介绍一下你自己吗?例如您今年贵庚。
Can you give us a personal introduction of yourself and what were your growing up years like?
InfoQ:您能告诉我们这次发布的主题是什么吗?
InfoQ: Could you tell us about the main theme of this release?
Lifehacker当然是一个靠广告支持的网站,所以我们希望您能高抬贵手,仅仅拦截那些让你实在受不了的个别广告。
Lifehacker is, of course, an advertising-supported site, so we'd love it if you kept our ads displaying, opting instead to individually kill only the ones that make your eyeballs itch.
我们希望您能深入了解这些技巧,并使用它们分析您的DominoWeb站点。
We hope that this will provide you with some insights into the different techniques you can use to analyze your own Domino Web site.
先生,您能把车子往后移动一点吗?我们要将这辆坏车从路上清除。
Do you mind backing off a bit, Sir, while we clear this wreck out of the way?
很高兴您能来到我们的演播室。
我们希望您能够将这些技术应用于自己的下一个开发项目中,并对这个开发过程进行改进。
We hope you will be able to apply some of these techniques to your next development project and improve the process and the time to delivery.
我们很荣幸您能对我们的招聘信息感兴趣,但除了已经列出的招聘信息以外,我们不能对尚未发布。
We appreciate your interest in the jobs, but beyond the information listed in the postings themselves, we can't comment on unannounced projects.
我们已经预定了餐馆,希望您能够和我们一起吃饭。
世卫组织正在设法终止这些误导行径,因此我们将非常感激您能提供帮助,使我们注意那些可疑的消息。
WHO is trying to put a halt to these misleading practices, and we would therefore greatly appreciate your help in bringing suspect communications to our attention.
您是英国戏剧方面的专家,您能帮我们选择一个吗?
You are an expert in British drama, so could you choose one for us please?
您能给我们描述一下AIR的离线功能吗?以及在使用离线特性时构架呈如何形态?
Can you give an overview of AIR's offline capabilities and what the architecture looks like when using the offline features?
我们将为您提供分步指导,使您能够亲自实现函数索引。
We provide step-by-step instructions on how you can implement the functional index yourself.
W:您能报给我们到汉堡的CIF价格吗?
您能给我们做一个介绍吗?让大家分享您的成功经验。
Tell us about that, and how can other people can share their success stories with you?
我们相信您能够理解我们的立场。
We feel certain you will understand our position in this matter.
您能告诉我们您需要的数量以便我们报价吗?
Would you tell us the quantity you require so that we can work out the offers?
您能告诉我们您需要的数量以便我们报价吗?
Would you tell us the quantity you require so that we can work out the offers?
应用推荐