如果这一手段对我们来说造成了损害,那对于欧洲和其他亚洲国家来说,就是谋杀。
If it's harming us, it's absolutely killing the Europeans and everyone else in Asia.
这就是我们相信,如果我们能够这样做,我们也许能够称谓亚洲的金融中心。
That is why we think if we are able to do that, we may become the assets management center of Asia.
今年,我们经历了非常严峻的金融危机,那就是一般人所指的亚洲金融风暴。
This year, we have experienced a very severe crisis, what is commonly known as the a Sian financial crisis.
经验就是我们在看到亚洲运动员远远打破亚洲纪录所体现的兴奋感和个人自身能力的进步。
The experience is one of the excitement, and one of personal improvement we look forward to seeing Asian records for asian athletes and Asian sports rise even further than before.
对于亚洲经济我们真正面临的一个问题,就是我们是否能够建立自己内部的增长的发动机,而不是依赖于出口。
The problem that we really face in Asian economy was whether we could set up internal growth factor, not depend on export.
汤姆︰这就是我们认为两家公司会是绝佳生意夥伴的原因,因为我们很了解亚洲市场。
Tom︰That's why we think our companies would be a perfect match for each other. We know the Asian market well.
我们的目的就是要使中国成为亚洲接受培训程度和教育程度最高的一个国家。
Our aim is nothing less than to make China the best trained and educated nation in Asia.
在实现上述目标的过程中,我们将会而且应该要采取亚洲的方式,那就是避免对抗,建立信任,协商一致。
In pursuing these initiatives we will do it the Asian way, i. e., avoiding confrontation and building trust, confidence and consensus.
就是我们设计的品质和区域在场性的投入为我们在亚洲的成功添加光彩。
It is our quality of design and our strong commitment to a regional presence that has added to our success in Asia.
这也就是我们对亚洲的战略未来没有加以其应有的重视的第三个原因。
And this is where we meet the third reason that we have not paid as much attention as we should to Asia's strategic future.
但是,我们也必须看到在亚洲国家,情绪冲动是更重要的因素,也就是说,人们可能因为一时冲动就去自杀了。
But, we have to also look at Asian countries where impulsiveness plays a much more important role, which is that suicide can happen on the spur of the moment.
美国就是个反面教材,我们对所发生的竞争茫然不知之时,中国却在分离挑战其它亚洲国家以及它自己。
As a nation, the United States has a bad case of it. China is competing with other Asian nations and itself in a contest we do not even appear to realize is underway.
我们唯一的出路就是军事扩张,运用大和民族的勇武、智慧与精神去征服亚洲,征服世界。
We are the only way out is to use large military expansion, and the nation "s valiant, wisdom and the spirit to conquer Asia, conquer the world."
我们唯一的出路就是军事扩张,运用大和民族的勇武、智慧与精神去征服亚洲,征服世界。
We are the only way out is to use large military expansion, and the nation "s valiant, wisdom and the spirit to conquer Asia, conquer the world."
应用推荐