现在回想起来，假如我们能想出来的最狠的种族主义脏话仅仅是“点脑壳”，不免令人怀疑我们学校的教育水平其实也不过如此而已。要知道，印度人供奉的神可是有着好几条胳膊和一个大象鼻子呢。
In retrospect, I question just how good our schools were if "dot heads" was the best racist insult we could come up with for a group of people whose gods have multiple arms and an elephant nose.
“噢，见鬼！” 阿尔贝说，“那么我们得多付一点钱了，不过如此而已。
Oh, the deuce! then we shall pay the more, that's all, I see plainly enough.
每一次叠加都完全遮蔽了下面的内容，但每一个图像都只不过如此：它们是漂浮的，彻底抽离了传统绘画中我们熟悉的支撑物。
Each marking totally obscures everything below it, but every image is only that: a floating image, completely lacking what traditional painting knows as support.
天底下莫大的幸福不过如此了，感谢上帝赐给我们所有的一切。
That is the most happiness in the world. Thanks God for giving us everything.
天底下莫大的幸福不过如此了，感谢上帝赐给我们所有的一切。
That is the most happiness in the world. Thanks God for giving us everything.
应用推荐