我的叔叔是一个厨师,他在一家餐馆工作。
这人说:“我那有钱的叔叔去世了,给我留下了两千万美元遗产。你要知道有的人在听说这个消息后对我有多么好,你会感到很惊奇的。我以前只不过是一个超级市场的雇员。那时谁也不把我放在眼里。现在和那时相比,那真是天差地别。”
You'd be surprised how nice people treat me now when they hear my rich uncle died and left me twenty million dollars.
“对于每一个人来说,这里的时光十分艰难”他说“不久之前我在树林里见到了我的叔叔。”
"Times are bad for everyone here," he said. "Not long ago, I saw my uncle in the woods."
伊朗最受欢迎的电视剧“我的叔叔拿破仑”取笑一个认为在每一个伊朗历史事件背后都有英帝国主义操纵的男人。
Iran's best-loved television serial, "My Uncle Napoleon", pokes fun at a man who sees the stealthy hand of British imperialism behind every event in Iranian history.
这之后不久,我在位于派恩·布拉夫的县办事员办公室里,有一个妇女跟我握手时告诉我,那个在敞蓬货车里遭到杀害的人是她的叔叔。
Not long afterward, I was in Pine Bluff in the county clerk's office. I shook hands with a woman who told me the man who'd been killed in his pickup was her uncle.
我身穿剪裁得考究的西装,是我一个有钱的叔叔留下的,现在已不在人世,还有几双双色鞋,黑褐色的,黑白的,仿鹿皮和小牛皮的。
I wore the well-cut suits which had come down to me from a rich uncle, now dead, along with several pairs of two-tone shoes, black and brown, black and white, suede and calf.
我的一个叔叔为了杯赛离开了他的结婚典礼。
And one of my uncles left his wedding party in order to play in a cup game.
我的阿姨和叔叔有一个女儿。
我的叔叔有一个农场,在农场里他有很多鸭子。
在我对面有一个阿姨抱着一个小女孩走在路上,旁边还走着一个跟那个阿姨差不多大的叔叔。
In my face, I have an aunt holding a little girl walking along the road, next to a big uncle with that aunt.
他真是一个大人物小孩:我叔叔下面有1000个人。男人:他真是一个大人物。他是干什么的?小孩:墓地守墓人。
Child: My uncle has 1000 men under him. Man: He is really somebody. What does do? Child: a maintenance man in a cemetery.
我的叔叔这几天在北京参加一个重要的会议。
My uncle is taking part in an important meeting in Beijing these days.
过了这么多年与我叔叔的重逢是一个难忘的日子- - - - -一个我将永远珍惜的日子。
Meeting my uncle after all these years was an unforgettable moment, which I will always treasure.
我想只有我的一个叔叔离了婚。
我是个工程师,是别人的叔叔,是大自然爱好者,是健身狂人,是一个南方家庭养育的儿子,是体育运动迷,此外还有众多其他身份。
I'm an engineer, an uncle, a nature lover, a fitness nut, a son of the South, a sports fanatic, and many other things.
我的叔叔年纪大了,在大雪天他不能一个人独自回家。
我那周游过很多国家的叔叔曾经讲述过一个关于吃活人的故事。
My uncle who had traveled to many countries in the world told a grisly story about people who ate human flesh.
我和爸爸、妈妈在车站等车,这时候,我看见一个叔叔的手正在向妈妈的包包慢慢地靠近,我觉得是小偷。
Father, mother and I at the station waiting for the bus, at that time, I saw an uncle's hand is to be near mother bags slowly, I think is a thief.
我叔叔说他是在排水沟里长大的,这是他编造出来的又一个荒诞故事。
My uncle claims that he was raised in a drainage ditch, but it's just another of his tall tales.
他真是一个大人物——我叔叔下面有1000个人。——他真是一个大人物。干什么的——墓地守墓人。
He is really somebody — My uncle has 1000 men under him. — he is really somebody. What does he do — a maintenance man in a cemetery.
如果我没成为伟大的作家,而变成一个平凡的女孩子,叔叔,您会不会大失所望?
Would you be terribly displeased, Daddy, if I didn't turn out to be a Great Author after all, but just a Plain Girl?
我的叔叔是滑雪救护队的一员,他告诉我一个简单的办法,手腕上的静脉可以促使升温的血液流过你的身体,几秒钟后,你就会感到变暖了。
My uncle, who is on ski patrol, told me that the easy access to veins in your wrists allows the warmed-up blood to travel through your body, making you feel warmer after just a few seconds.
我的一个叔叔是侦探。
我的叔叔是一个好心的人。
我叔叔给了我一个很漂亮的生日礼物。
我叔叔给了我一个漂亮的玩具电话。
我的叔叔在那个剧中扮演了一个非常受欢迎的角色。
多年后和叔叔的重逢是个令人难忘的时刻,一个我将永远珍惜的时刻。
Meeting my uncle after all these years was an unforgettable moment, one I will always treasure.
多年后和叔叔的重逢是个令人难忘的时刻,一个我将永远珍惜的时刻。
Meeting my uncle after all these years was an unforgettable moment, one I will always treasure.
应用推荐