总感觉球要出去了一样——从球拍上。
My feeling was the ball is going out too -- from my racquet.
当迎着下旋球击打,如同推送,我感觉球一弹起(上升期出手)就能产生很好的弧圈。
When playing against underspin strokes like push, I have felt it is good to loop as soon as the ball rises.
我喜欢打羽毛球。当我拿着球拍跑动时,我感觉无忧无虑。
I enjoy playing badminton. When I'm running with a bat in my hand, I don't worry about anything.
轨迹球的使用感觉和G1及黑莓手机差不多,提供了另外一种快速操作方式。
The trackball, which feels similar to that of the G1 and Blackberry phones, provides another quick way to get around the Web OS interface.
伟大的人员管理者,看似会在他的职工身上停留一段时间,也许他们拥有一种天生的感觉关于世界上正在发生的事,也许他们拥有一个魔法球告诉他们答案。
The great people managers, those that seem to have a pulse on their people, may have an innate sense of what's going on in the world or a Magic 8-Ball that tells them the answers.
你可以接住一个球,哼个小曲并可以在红灯前停下来—看起来就像所有有感觉的人一样,而事实上你的身体又没有任何感觉。
You could catch a ball, hum a tune, stop at a red light - act exactly like a person but without any sense of what it is like to be alive.
根据全球范围的测验,人们从18岁开始对自己感觉告别好,然后很明显地,生活抛出了一个曲线球。
On the global measure, people start out at age 18 feeling pretty good about themselves, and then, apparently, life begins to throw curve balls.
欧文说道:“我感觉我就是为进球而生的,从背身拿球到皮球钻进球网,这就是我改变比赛的方式。
I was born to score goals, I feel. How I score them – how I get the ball into the back of the net – might have changed.
给自己找个压力球(有的压力球真的很有趣),每当感觉压力程度上升时,就挤压它。
Squeezing a stress ball? Just get yourself a squeeze ball (there are some really funny ones available) and get squeezing every time you feel your stress levels increasing.
他说:“再次经历这种情感感觉不可思议,我不能说它只是一个任意球。”
"To experience all that emotion again was fantastic," he said. "I couldn't even say it was a great free-kick."
阶梯看台被推倒;取而代之的是安全的座位和改进的球施,让球迷感觉到自己更像是观众而不是动物。
Out went crumbling terracing; in came safer seating and improved facilities that made fans feel more like spectators than animals.
这我随随便便就能做到-,这感觉很爽-,地球往下运动,接着坠向球。
So as I do this, casually playing-- - believe me, man, what a glorious feeling it is-- earth is going down, earth is coming towards the ball.
“这一个礼拜,马上就让我感觉到,击出的球比以前更快了,”2007年在比斯坎湾打球的罗迪克说,“球弹起的高度没有以前那么高。”
“I instantly felt like I could hit through the ball a little bit more this week, ” said Roddick of Key Biscayne’s courts in 2007. “It doesn’t make the ball jump as much.”
赖利:把球传给我就对了。我现在感觉像被乔丹附身了。
当我把球传给了米姆,我感觉我仅仅只是在练习一样。
When I passed the ball to Chris, I feel just like in practice.
“我认为比赛的转折点就是第二盘拿下盘点的那个球,因为这个球之前,我一直感觉非常不好,”伯蒂奇说,“第二盘的胜利给我很多的自信和能量,我开始在场上感觉真的很棒。”
When I made the second set, it just gave me a lot of confidence [and] energy. I started to feel really great on court.
“足球的美国的作用仅仅是让孩子们和他们的父母感觉良好,在足球场上,只要获得乐趣,平平常常的表现也可以接受。”建筑师和业余橄榄球教练Wong说。
"Soccer in America seems to be all about making kids and parents feel good, a place where it's OK to be so-so, as long as you're having fun," architect and part-time football coach Wong says.
一位在卡昂轰炸时幸存的老人在问及轰炸之下感受如何时,这样形容:“就想想国际足球比赛中,如果一个老鼠被缝在球里感觉怎么样吧。”
Asked how it felt under the bombardment, one elderly survivor in the town of Caen replied: "Imagine a rat sewn up inside a football during an international match."
选择兰帕德是因为他对球良好的感觉。他在中场的传球和射门能力都非常突出。
And I choose Lampard because of his incredible footballing vision. His passing and his shooting from midfield are outstanding.
尤文是与众不同的,当你来到这里,你便会感觉到,它是全世界举足轻重的球会之一。
Juve are something special and when you are here you understand that this is one of the world's most important clubs.
把羽毛球控制在我们之间让我有胜利的感觉,就像我是一流的运动员!
Controlling the bird between our rackets fufilled me with a sense of triumph and joy as if I was the first-class athelete!
然而专注地看着这张相片时,我记起了我深爱的那种感觉:往天空伸展手臂,作跳投,然后看着球优雅地划入篮筐。
But when I focused on that photograph, I remembered how much I loved to stretch my arms up to the sky, let go a jump shot, and watch the ball swish majestically through the hoop.
那时候旁徨的感觉,曾使我放弃,有幸的是有一群知己鼓励我,使我能对羽毛球这项运动加深了认识。
At that time Panghuang feeling, so I have to give up, happiness is with a group of friends encouraged me, so that I can to deepen the understanding of the sport of badminton.
感觉天然蚕茧球已经充满了水分并变得柔软以后,就可以使用了。
Natural feeling of the ball cocoon has been full of water and become soft, can be used.
打低球时你感觉舒服是因为手臂作为杠杆设备工作的很好。
It feels good when you hit a low ball because the arm works properly as a leveraging device.
打低球时你感觉舒服是因为手臂作为杠杆设备工作的很好。
It feels good when you hit a low ball because the arm works properly as a leveraging device.
应用推荐