他的乡土诗有两组意象体现了诗人在情感上的深刻体验。
There are two sets of images reflecting deeply personal experience of the emotion.
而人体隐喻在意象图示中的体现，使人们又能更深刻地对事物进行认知和理解。
The embodiment of metaphor of body-part in image schema can make people deeply know and understand the physical objects.
然而，在荒岛文学中，荒岛意象的二重性则体现了人性的二重性：人性具有向善的秉赋与向恶的倾向。
However, in desert island tradition, the duality of the desert island image reflects the duality of human nature: human tends to be both good and evil.
怀旧意象在城市文化中的体现，是对南京历史文化总体特征把握的一个重要视角。
The embodiment of nostalgia image in Nanjing city culture is an important perspective of encapsulating the historical culture of Nanjing.
这篇文章主要论述了亨利·詹姆斯著名的“国际主题”以及他如何在小说《淑女画像》中使用意象模式来体现该主题。
This thesis is mainly about Henry James' famous "international theme" and how he USES image patterns in the novel the Portrait of a Lady to reflect this theme.
这些典型意象都体现了一定的社会文化环境下，诗人们的主观感情在诗歌中的表达状况，蕴涵了丰富的内在情感。
These typical images all embody poets' subjective affection that expresses in the poems in certain social culture and embraces much internal affection.
她的中国意象书写在体现历史真实性的同时更多地在于其文学虚构性。
It should be pointed out that the images of China in her novels embody more sense of literary invention than that of .
文化意象翻译的实质是体现文本间文化意蕴的吸收与转化。
The translation of cultural codes is, in nature, the absorption and transformation of cultural meanings between texts.
最后一章主要比较了双方作品中“水”与“火”意象的相同与差异，在“火”意象含义的区别中体现的是中西文化本源中的差异。
The last chapter points out the common meaning of the image "water". and probes into the causes to the diffrences between the image "fire" in the workes of Eliot and the nine Chinese poets.
首先文章提出福建新乡土建人性化体现：自然的合成观念、人性的空间设计、文化意象的细节表现、地方的人文风格的塑造，并结合实例分析论证。
There are make up of the conception of nature synthesize the design of the humanist ic space the detail representation of culture imagine the shape of the region humanist ic style.
对小说中的诗美的具体体现进行了较为详细的分析，也对小说中意象、隐喻、象征手法进行了探究。
This paper offers a comparatively detailed analysis of the specific embodiment of poetic beauty presented in the novel and a probe into the unique techniques of imagery, metaphor and symbolizatio.
他们对意象的择取，对形式感的重视，体现出异于传统文化氛围的现代主义情绪。
By choosing the image and emphasizing the structure, they show modernist sentiments, different from the traditional culture.
在作品的创作中作者运用了诗歌的意象创作手法来体现主题思想，同时也运用了诗化意象张力使作品叙述层次丰富。
In writing the novel, the author applied the poetic imagery writing strategy to embody the theme as well as the poetic imagery tension to enrich the arrangement of the narration.
艺术是意象的情感形式，艺术正是通过形式中部分与部分间从紧张到松弛的有机联系中体现到对象之神的存在。
Art is the way of feeling for image, which shows the existence of the object's spirit through the organic connection, via intensity to relax, between different parts in the form.
雕意象的二重性深刻地体现了杜甫人格的内在矛盾。
The double images of the eagle deeply reflect the internal contradiction of Du Fu's character.
九叶诗人的意象艺术探索还体现为意象思维的现代性特征：意象的扩展式与意象的凝结式思维特征。
The imagery exploration of Nine Leaves School is also reflected in modern characteristics of imagery thought: extended and condensed characteristics.
其文学之美主要体现在语言美、意象美、结构美、音乐美等几个方面。
The literary beauty of the words of popular songs includes the beauty of the language, image, structure and music.
意象反讽主要是通过意象象征体与象征意旨之间悖逆乖离的独特结合方式体现出浓郁的反讽意味。
The image irony mainly incarnates ironic significance through the unique preposterous combination between symbolic form and symbolic intension of the image.
戏曲脸谱是以高度夸张、高度抽象等艺术手段体现的意象创造。
The facial sketch in opera is a kind of creation of image by mean of exaggeration and abstraction of high degree.
区域文化意象的研究，有助于体现产品区域特色和文化内涵。
The research of regional cultural image will help to represent the product's regional characteristics and cultural connotations.
意象是主观情志与客观物象的有机统一，体现了艺术创作中“物我融一”的情志。
Image is an organic unity of subjective emotion and objective image, which embodies the emotion of unity of heaven and man in the artistic creation.
这既表现在佛教题材、语汇和意象的使用，又表现为佛学义理在作品中的体现。
It is reflected not only in the usage of Buddhist material, language and image but in the expression of Buddhist ethics.
因此，可以说庞德在《神州集》中创造了这些体现庞氏风格的意象。
Thus it can be claimed that Pound creates these images with his own traits.
文化意象寓于语言当中，并在具体的词汇上得以体现，它承载着丰富的民族文化内涵。
Words are the most active part in a linguistic system, and the cultural imagery implied in language is expressed in concrete word which contains abundant national cultural connotation.
本文旨在阐明哈代怎样通过一系列意象揭示人类困境这一主题并体现他的艺术观。
This article aims at showing how Hardy represents the human predicament vividly by the use of numerous images.
红色折射时代与社会、刻画人物及心理、营造意象与意境、表现思想与哲理，体现了丰富的美学价值。
The red color reflects the time and the society, portrays the characters and their mentalities, builds images and artistic conception, and materializes abundant aesthetic value.
沙鸥诗论的意象观念形成于1985年创作“新体”诗以后，主要体现在诗的意象与诗的形象内涵认定的区别辨析上：意象本质不是其“外观之象”及其变形幅度，而是在于它的内心观照的审美创造功能，对诗歌形象审美内涵的丰富。
Formed in 1985 after the "new style" poems were composed, the imago concept of Sha Ou′s poem theory is mainly embodied in the distinction between the imago and the image of poem connotation.
神话思维不回避矛盾的原逻辑特点使《庄子》意象具有多面性，体现在文本上则是模糊混沌特征；
Its characteristic of pre-logic makes some of Zhuang Zi's images be self-contradictory, which leads to the textual obscure style.
神话思维不回避矛盾的原逻辑特点使《庄子》意象具有多面性，体现在文本上则是模糊混沌特征；
Its characteristic of pre-logic makes some of Zhuang Zi's images be self-contradictory, which leads to the textual obscure style.
应用推荐