大学生诚信教育的意义阐释。
It analyzes the inside level of college students faithfulness education.
文学修辞批评承诺对文本意义与效果产生的过程进行揭秘，它是批评家对文本进行意义阐释与价值评判的基础。
Literary rhetorical criticism promises to expose the secrets how a text makes the given meaning and effect. It is the foundation of textual explanation and value judgment.
这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？
Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?
这种指导性步骤允许新手和高级的文学研究者都能踏入讨论文本终极意义的领域，每一步骤都有助于诗歌的阐释。
Such guided steps allow both novices and advanced literary scholars together to enter the discussion of a text's ultimate meaning, each contributing to the poem's interpretation.
第三章比较两部小说所采用的不同的艺术手法，着重指出戏拟手法对于两部小说的主题阐释和阅读效果的意义。
Chapter Three compares the art skills applied in the two novels and lays special emphasis on parody's significance for both the theme interpretation and reading effect.
一个地方的改变程度必须根据此处的文化意义和对他合适的阐释。
The amount of change to a place should be guided by the cultural significance of the place and its appropriate interpretation.
宗白华对于艺术形式的理论阐释对于今天艺术形式的创造和研究仍具有借鉴意义。
The theory of the artistic form explained by Zong Baihua has still an exemplary significance regarding the creation and the research of artistic form today.
我认为这是个错误，至少针对那些涉及意义和阐释的理论时。
I think that's a mistake, at least when it comes to theories dealing with meaning and interpretation.
这就从理论上肯定了译者的创造性：译者并非只是文本的被动接受者，而是生成意义供译入语读者阐释的主体。
That is to say translators are not just passive receptors of the source text, but meaning-providers whose translation products will be interpreted by target readers.
萨特的存在主义哲学是阐释生命意义的诗性学说，萨特的存在主义文学是追问人生价值的哲学言说。
Sartre's existentialist philosophy is the poetic theory about the significance of life and Sartre's existentialist literature is the philosophic discourse about the value of life.
最后，第一章阐释了本论文的目的与意义。
At last, this chapter expounds the objective and significance of the thesis.
简述了本研究的缘起、分析总结研究现状、阐释研究的意义与方法。
Briefly described the origin of this study, analyzed and summarized research to explain the meaning and methods of research.
文章通过探询王朔话语制造新闻的动机，王朔话语在制造新闻过程中的种种表现方式，达到对其在传播学意义层面的最终阐释。
Through expounding the motivation to compose news and his expressions in the process of composing news, this article has an intention of explaining the significance of media in Wang Shuo's language.
语言文化学倡导的正是一种从语言出发，以文本为基点、以意义与知识为指归的语言文化学阐释法。
Linguistic culturology typifies a hermeneutics starting from language, based on text and with meaning and knowledge as focus.
凯特·萧邦的《觉醒》是一部具有划时代意义的女权思想作品，阐释与评价它是一项相当艰难的任务。
The Awakening, written by Kate Chopin, is a remarkable work of feminism, therefore interpreting and commenting on it is a challenging task.
如何阐释文本意义是个非常复杂又极其重要的问题。
How to explain the meaning of the text is a very complicated and significant issue.
第三章分析与阐释方言使用的文化意义和审美效果。
Third chapter analyzes and explains the cultural significance and esthetic effect of the dialect's use.
从传播学角度对其信息传播的特点于以关注和阐释是很有意义的。
It is very significant to pay close attention to and analyze its information communication characteristics from the Angle of mass communication theory.
另一方面，在文化视野中阐释消费，可以看出文化将是消费的终极意义和归宿。
On the other hand, the culture will be ultimate significance and purpose of consumption from view of the culture.
最后，本文阐释文体教学的意义和作用。
Finally, this article explains the literary style teaching the significance and the function.
本文就《论语》中孔子言“孝”的文化内涵及历史和现实意义进行了阐释。
The article has explained the cultural connotation of Confucian "Filial Piety" and the historical and realistic significance in the Confucian Analects.
其唯一意义是，你应该拥有这种智慧，并将那种远景与阐释带给你的兄弟。
It has no meaning but you shall have the wisdom to give that perspective and definition unto you brother.
许多儒家经典英译中的问题，尤其是“意味翻译”的问题，可以采用阐释学的三层意义分析方法来解决。
Many problems in the translation of Confucian classics, especially the problem of "significance translation", can be solved by analyzing three levels of meaning of a text.
不同读者对文本的意义可以作不同的阐释。
梁启超是文献学和中国文献学的最早提出者，并对文献学的内涵、范畴以及研究意义等进行了较为丰富的阐释；
Liang Qichao was the first person who brought forward the theory of philology into China and explained the connotation, category and research meaning of philology.
梁启超是文献学和中国文献学的最早提出者，并对文献学的内涵、范畴以及研究意义等进行了较为丰富的阐释；
Liang Qichao was the first person who brought forward the theory of philology into China and explained the connotation, category and research meaning of philology.
应用推荐