为了防止伤口愈合，人们会不时挑拨创口，为阻止黑熊自己拨开抽管，还会给它们穿上重达10公斤的铁马甲。
In order to prevent the wound healing, workers will stimulate it now and again. They also put a 10-kilogram iron vest on the bears to prevent them from tearing away the catheters.
自然愈合组仍为低密度影，伴硬化和囊变影。
There was still low-density shadow with sclerosis and capsule change in the natural healing group.
纳尔逊•曼德拉不仅愈合了民族创伤，是几代人的良师益友，而且是活生生的智慧、勇气和廉正象征——数百万人亲切地称他为“马迪巴”。
A healer of nations and a mentor to generations, Nelson Mandela – or Madiba as he is affectionately known by millions – is a living symbol of wisdom, courage and integrity.
为研究对象，对其主干进行大面积环剥，田间连续观察剥面愈合率和树干外观变化，寻求有利于新皮发生的技术措施。
Through observing the healing rate and changing of trunk appearance after large-area skinning in succession in the fields, some technical measures to help to develop new bark were sought.
给伤口抽气：研究者希望这种连接一根管子的简易风箱抽气机能够应用到绑着绷带的伤口上，为促进伤口愈合产生足够的负压。
Pumping wounds: Researchers hope that a simple bellows pump attached to a tube that's applied to a wound dressing can generate enough negative pressure to spur healing.
目的：观察以壳聚糖衍生物-异丁基壳聚糖为基质材料的多功能创面敷料的局部止血、镇痛、抗感染和促愈合作用。
AIM: to observe the local hemostasis, analgesia, anti-infection and healing effects of multifunctional wound dressing based on isobutyl-chitosan, which is derived from chitosan.
目的：以隔膜技术为手段，进一步探讨骨折不愈合的原因。
Objective: To study the cause of nonunion of fracture by membrane technique.
骨折愈合的患者中7例3年后发生股骨头坏死，发生率为11.3%。
In healed patients, necrosis of femoral head occurred in 7 cases (11.3%) after 3 years.
结果手术操作、缝合方式、放置引流管、预防性抗生素应用及术前提高腹壁顺应性为影响愈合的主要因素。
Results The operation technique, tact system, drainage tub, preventive using of antibiotic and preoperative improving the compliance of abdominal wall influenced the wound healing obviously.
目的探讨肛周切口氧疗对痔疮切除术后切口的影响，为痔疮术后患者切口快速愈合探寻新方法。
Objective to study the effectiveness of oxygen therapy on the wound healing of hemorrhoidectomy, in an attempt to search for a new way for rapid recovery after hemorrhoidectomy.
平均愈合时间为20周。
平均愈合时间：骨干为18个月，干骺端为7个月。
The average healing time of shaft was18months, and7months at osteoepiphyseal interface.
预埋管混凝土裂缝灌浆修补技术，是混凝土裂缝修补技术中的一种新尝试，同时也为新型自愈合仿生混凝土材料的研究和开发作前期准备。
Repairing concrete crack through embedded pipe is a new attempt in the field of structure repairing and a preparation for a kind of intelligent concrete with self-healing capability.
为研究化瘀生脉方对小血管吻合术后内皮细胞愈合机制的影响。
The objective of the paper is to study the effect of stasis-eliminating and pulse-activating(SEPA) recipe on endothelial-cell healing mechanism after small vessel anastomosis.
陈旧性骨折平均愈合时间改良组为6 9个月，对照组为9个月。
The old fracture healing period was 6.9 months in the Improved Group and 9 months in the Control Group.
髂骨移植一期骨愈合11例，愈合时间为3 ~14个月，平均5.7个月；骨不愈合1例，经再次植骨后愈合。
Bone healing time ranged from 3 months to 14 months (mean, 5.7 months) in 11 cases of iliac transplantation, but 1 case had nonunion which healed after bone grafting.
平均骨折愈合时间为21周（范围9-60周）。
Mean fracture healing time was 21 weeks (range, 9-60 weeks).
结果患者伤口均一期愈合，骨折愈合率为100%。
The patients had fracture union rate of 100%, and no traumatic osteoarthritis was occurred.
结果：骨折愈合率为94。
目的应用胎儿外科技术，建立胎鼠宫内先天性唇裂及无瘢痕愈合的伤口模型，并与成年鼠伤口愈合过程进行组织学对照观察，为进行唇裂宫内修复的研究提供依据。
Objective To properly evaluate the benefits of in utero repair of cleft lip, an animal model of cleft lip was developed and the fetal scarless wound healing was observed in SD rat fetus.
结果表明：红叶石楠插条生根为愈合组织型生根，其生根率受培养液种类、生长调节物质种类及浓度极显著影响。
The results show that the roots are of callus type and rooting rate is significantly influenced by different culture solutions and different concentrations of hormones.
结果经皮穿刺股动脉动脉导管系统行药物灌注治疗后，18例患者中16例最终愈合，愈合时间为7～38周；
Results Among 18 patients of delayed union of fractures, 16 recovered completely after treatment, and the union time was 7 to 38 weeks.
目的：研究放创复合伤大鼠伤口愈合的病理变化，以期为进一步阐明放刨复合创伤难愈的机制奠定基础。
Objective:Pathological changes in incision wound of skin after whole-body irradiation (WBI) were studied to further elucidate the mechanisms underlying impaired wound healing.
骨折平均愈合时间为3个月，无骨折再移位和内固定失效发生。
Bone healing was achieved after 3 months for surgery without any cases of failure fixation and dislocation of patellar fracture or other postoperative complication.
骨折平均愈合时间为3个月，无骨折再移位和内固定失效发生。
Bone healing was achieved after 3 months for surgery without any cases of failure fixation and dislocation of patellar fracture or other postoperative complication.
应用推荐