但是必须解决奖励中的惊人差距。
同样是几年中贫富差距不断拉大,导致经济大萧条甚至全球性经济危机,从中我们可以得出惊人的对比结果。
The similarities in the evolution of income inequality in the years leading up to the Depression and the global economic crisis make for one of the most striking parallels between the two episodes.
因为结果发现, 有的银行距离高标准的差距大的惊人,正如摩根大通的行政长官JamieDimon所言。
“The variance turned out to be shocking, ” says Jamie Dimon, chief executive of JPMorgan Chase.
资产与当前负债实际精算评估值之间的差距简直大得惊人。
The gap between assets and a realistic actuarial valuation of present liabilities is simply staggering.
犯罪不是唯一的问题。巴西的铁路、公路、机场设施均需要惊人的资金。贫富之间的巨大差距一目了然。
It is not just crime. Brazil's rail, road and airport facilities require daunting investment. The vast gap between rich and poor is immediately evident.
男性与女性最惊人的差距仍然存在于职场。
The most egregious gap between men and women is still in the world of work.
我国居民收入分配差距从总体上看还不是很大,但已经处于偏大的区间,且分配差距扩大的速度惊人。
The differences of resident income in China are not great as a whole but it is already in a greater interval, and the difference increased at a remarkable speed.
细数10年前米兰双雄签下的大牌球员,再对比今夏转会市场上两支球队的动作,你会发现惊人的差距。
If you count up the number of big players Milan and Inter signed 10 years ago and their transfer activity this summer, you'll see an incredible difference.
高收入国家与新兴经济体之间人均收入的趋同速度,正驱使双方的经济增长呈现出惊人的差距。
The speed of convergence in incomes per head is driving extraordinary divergence in growth between incumbents and newcomers.
高收入国家与新兴经济体之间人均收入的趋同速度,正驱使双方的经济增长呈现出惊人的差距。
The speed of convergence in incomes per head is driving extraordinary divergence in growth between incumbents and newcomers.
应用推荐