友情需要长期地奉献出自己的情感与时间。
[Friendships] require long-term devotion of both emotion and time.
生与死、情感与时间的探询才真正是不断令她入迷的游戏。
Birth and death, emotion and time to explore it really is constantly made her fascinating game.
随着时间的推移，买来的这些东西往往会变得更有价值——作为故事或记忆——尤其是当它们涉及与他人的情感联系时。
These purchases often become more valuable with time—as stories or memories—particularly if they involve feeling more connected to others.
孩子与兄弟姐妹在一起，可能感受到在父母的时间和情感上竞争的存在。
Children with siblings may feel competitive with sisters and brothers for parental time and attention.
我不断与一种陷入束缚的情感作斗争。我生活中的一半时间都把门窗开着，以摆脱屋子里面窒息而压抑的感觉。
I spend half my life opening doors and windows, trying to get rid of the airless, claustrophobic feeling that comes with being inside.
通过这个过程，我们可以从它的纹理读出建筑的当代性，同样可以通过现代空间结构与时间的情感沟通。
With this process, we can read the temporality of the building by its texture and communicate the emotion of time through the modern spatial structure.
访者在咨询时间外与老师讨论自己的问题或情感是得不到任何保护的，反而会影响咨询的正常进行。
Visitors can not get any protection from the teacher to discuss their problems or feelings outside the consultation time, but will affect the normal consultation.
也找时间与下属聊聊生活琐事，关心下属的生活问题，进而建立情感连接。
Also find time and subordinates to talk about life trivia, concerned about the life of subordinates, and then establish emotional connections.
给时间，情感，与心有“连结”的人。
中国隐士之于社会、自然与时间，都有一种独特的情感与生命体验。
The hermits in China all had a special emotion and life understanding to the society, the nature and time.
这种“情感痛体”大部分时间处于睡眠状态，但是，可与过去受到的伤害共鸣的任何事(甚至一个毫无恶意的意外)可以引发起变成活跃状态。
Much of the time this' pain-body 'lies dormant, but anything that resonates with past hurts (even a chance innocent remark) can trigger it into an active mode.
这种“情感痛体”大部分时间处于睡眠状态，但是，可与过去受到的伤害共鸣的任何事(甚至一个毫无恶意的意外)可以引发起变成活跃状态。
Much of the time this' pain-body 'lies dormant, but anything that resonates with past hurts (even a chance innocent remark) can trigger it into an active mode.
应用推荐