如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
初次使用的用户完全可以放心，您现在阅读的是截止到本文写作之时有关此插件的最新信息。
First-time users can rest assured that what you're reading is the most current information regarding this plugin at the time of writing.
自然地，您认为可以放心它是正确的。
Naturally, you think you can rest assured that it is correct.
如果您的软件需要支持更多传统商务过程，那么您可以放心的从开发案例中减少这些工作产品。
If your organization is creating software to support more conventional business processes, you can safely remove these work products from the Development Case.
类别布局并不随时间改变，因此您可以放心地将类别路径永久地存储在您的代码中。
Category layouts do not change over time, so you can safely store category paths permanently in your code.
条款可以讨论，但放心，将充分照顾到您的时间和精力。
Terms to be discussed but, rest assured, you will be well looked after for your time and commitment.
有一些极为常用的缩写形式，您仍然可以放心使用。
A few abbreviations are so common that you can use them without guilt.
由于“Informix只专注于工作！”，您可以放心，Informix具有与您一起成长的灵活性，以便向外扩展或扩大您的Informix数据库能力。
And because "Informix just works!" you can rest assured that Informix has the flexibility to grow with you to scale out or extend the power of your Informix database.
如果您使用的是JSP或PHP，且计划使用Globalize插件，那么您完全可以放心地将这些代码粘贴到您自己的代码内。
If you use JSP or PHP, feel free to take this code and paste it into your own code if you plan to use the Globalize plugin.
在我们的网站上，您可以放心，您的个人身份信息是安全的，符合当前行业标准。
At our site you can be assured that your Personally Identifiable Information is secure, consistent with current industry standards.
有了存储库，您便可以更放心地试验各种修改和其他shell。
Given a repository, you're likely to feel more comfortable experimenting with change and with other shells.
您可以放心，我们将非常认真和即时地处理您的订单。
You could rest on us for our careful and prompt attention to your order.
无论您选择的程序，你可以放心，珠峰学院致力于你的未来，和你的成功。
Whatever program you choose, you can rest assured that Everest College is committed to your future, and your success.
在日常生活临你可以放心，如果您的手机丢失或被盗，您将会收到通知的任何未经授权而试图利用它和微量元素回来。
With ADL Pro you can rest assured that if your phone is lost or stolen, you will be notified of any unauthorized attempt to use it and trace it back.
现在你可以放心，我们将优质的服务与您的满意，我们的产品竞争力的价格和我们最大的努力与合作。
You may rest assured, and we will be serving your satisfaction with the superior quality, competitive prices of our products and our best effort and cooperation.
两个指示灯清楚地提醒当前的大国地位和持续的浪涌保护你，所以你可以放心，您昂贵的家电产品得到保护。
Two indicator lights clearly alert you of the current power status and ongoing surge protection, so you can rest assured that your expensive home electronics are protected.
因此，从广告买汽车时，你可以放心，备件您所委托的车辆将一直可用20年走的更远。
Therefore, when buying a car from AD, you can be rest assured that the spare parts of your vehicle will still be available 20 years down the road.
请放心，我们的账户团队尽全力让您的款项尽快发送就可以了。
Please be assured that our Accounts Team are doing their best to have your payments sent the soonest possible we can.
别具一格的空中花园，让您感觉春天无时不在您身边，在这里可以释放心灵、享受自由。
Hanging garden has been designed with an unique style, which lets you feel like spring, no matter when, you can release soul and enjoy freedom here.
问卷需要夫妻双方的答案才有效。问卷是匿名、自愿填写的，您的答案只有研究者可以看到，请您放心作答。
We require that both you and your spouse complete this survey for it to be effective. All answers are confidential and all identifying information will be kept anonymous.
网上信息数以万计信息中，我们可以提供给您放心的产品，我们有着众多的直接地合作工厂，我们可以提供更多优质的产品。
Tens of thousands of online information information, we can provide you with assured products, we have many direct cooperation with the factory, we can provide more quality products.
这极大地便携，20升容量，迷你冰箱采用了液晶数字与目前的内部温度显示，您可以放心您的Bawls瓶感冒。
This heavily portable, 20 liter capacity, mini fridge features a digital LCD display with the current inside temperature so you can rest assured your bottle of Bawls is cold.
但是，即使您的指南针不用短暂失控，您会看到一个明确的光在远处就可以放心的后续。
But even if your compass goes briefly haywire, you'll see a clear light in the distance you can safely follow.
你可以放心让您的要求从最好的结果。
多亏了先进的算法，此应用程序使用，您可以放心存储您的重要密码和号码在您的移动设备。
Thanks to the advanced algorithm this application USES, you can safely store your important passwords and Numbers in your mobile device.
多亏了先进的算法，此应用程序使用，您可以放心存储您的重要密码和号码在您的移动设备。
Thanks to the advanced algorithm this application USES, you can safely store your important passwords and Numbers in your mobile device.
应用推荐