鲜花可使沉闷的房间恢复生气。
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
鲜花可以使沉闷的房间恢复生气。
投入新资金会使这家公司恢复生气。
The firm would be brought back to life by an injection of new funds.
他的村庄被废弃，只是最近才重新恢复生气。
His village was abandoned and has only recently sprung back to life.
因为DSD，现在它可使音乐世界恢复生气。
Because of DSD, it is now possible to revitalize the music world.
头发力量筑堡垒于香波轻轻地洗涤并且使头皮恢复生气。
Hair Power fortifying Shampoo gently cleanses and reinvigorates the scalp.
清新的芳香，令肌肤恢复生气，让磨砂变成一种美妙的享受。
Recover skin energy with fresh fragrance, scratching becomes a kind of wonderful enjoyment.
翻译；在墙上瓜一副漂亮的画的确能使一个沉闷的房间恢复生气…
Turns hangs an attractive picture on the wall indeed to be able to make a sad room to restore the vitality …light up a can room after …
世界将恢复生气，人们的力量是真实的，要知道众人之力可以移山。
The world has come alive with the realization that people power is real and can after all "move mountains".
在世界的许多地方中，各个报业公司都在尝试不同的事物使他们的工业恢复生气。
In many parts of the world, individual newspaper companies are trying different things to revitalize their industry.
不过现在都已经改变了，因为开发商进驻要让这个在纽约布鲁克林的海滨区恢复生气。
That's all changing now, though, as developers are moving in to revitalize the beachfront area in New York's Brooklyn.
你或是你的伴侣将发起这些举动，但是不论是谁先发起都能够使你们的关系恢复生气。
Either you or your partner may initiate these moves, but the result in either case will be an enlivened relationship.
多少次你看到植物因缺水而枯萎，只要给它浇上水，第二天，它又会恢复生气，就好像什么都没发生过一样，继续生长。
How many times have you seen a plant seem dead because it has no water? You then give it some water, and the next day it is back as if nothing has happened. It continues to grow.
多少次你看到植物因缺水而枯萎，只要给它浇上水，第二天，它又会恢复生气，就好像什么都没发生过一样，继续生长。
How many times have you seen a plant seem dead because it has no water? You then give it some water, and the next day it is back as if nothing has happened. It continues to grow.
应用推荐