中国有能力负担如此规模的扩张性财政政策。
为此，我国要进一步完善扩张性财政政策。
Because of this, our country ought to improving expansive financial policy.
扩张性财政政策的运用不能忽视财政风险。
The fiscal risk shouldn't be overlooked during the application of the expansionary fiscal policy.
凯恩斯主义的实质是需求不足理论和扩张性财政政策主张。
The substance of Keynesia doctrine is that demand is below theoretical and expansionism financial policy view.
预计会强烈反弹的第二个原因是亚洲扩张性财政政策力度比其他地区要强(见图)。
A second reason for expecting a stronger bounce is that fiscal stimulus in Asia is bigger than in other regions (see chart).
我们所要做的只是增加了对商品和服务的需求，例如，利用扩张性财政政策。
All we have to do is increase the demand for goods and services by using, for example, expansionary fiscal policy.
通过扩张性财政政策实现快速增长的国家，有可能会遇到不愉快的意外情形。
A country that Banks on fast growth, promoted by expansionary fiscal policies, could face some unpleasant surprises.
他说，应该在微观调控措施中考虑扩张性财政政策，中国也有能力做到这一点。
"An expansive fiscal policy should be considered in micro control measures and China is also capable of doing so," he told the newspaper.
分析人员研究时采用一个基准模型（增长率既定），并设想一套不可持续性财政政策。
They use a baseline model that assumes a given growth rate and an unsustainable fiscal policy.
像土耳其和匈牙利这样拥有大量经常项目赤字的国家采取扩张性财政政策也面临风险。
Countries such as Turkey and Hungary have large current-account deficits that would make fiscal expansions risky.
自1997年底以来，我国已连续实施了一系列扩张性财政政策，但效果并不明显。
Since the end of 1997, China has consecutively implemented a series of expansionary financial policies but the effect has not been good enough.
他们发现，很多时候，倚靠支出削减的紧缩性财政政策即使在非常短的时期内，也能够刺激产出的增长。
They found that, more often than not, fiscal adjustments that relied on spending cuts boosted growth, even in the very short run.
以扩张性财政政策为主的扩大内需虽起了一定的积极作用，但并没有从根本上改变通货紧缩的局面。
Though enlarging domestic demand mainly dependent on the expansive fiscal policy plays a positive role. if does not change the deflation situation fundamentally.
从理论和实证的角度，本文首先考虑了扩张性财政政策对财政风险(绝对风险和相对风险)的影响。
This paper first analyses the influence of expansive fiscal policy on the fiscal risk (absolute risk and relative risk) from the theoretical and empirical perspective.
公债作为当前推行扩张性财政政策的重要组成部分，在带来巨大经济效益的同时，也产生了不小的负面效应。
Public debt is the important part of expansive financial policy. It brings huge economical result, but it also brings negative affect.
稳健财政政策是我国在特定环境下采取的一种中性财政政策，其主要特征是规模适度、规避风险和分配的公平性。
Steady financial policy is one kind of neutral fiscal policy that is adopted under the special background. Its main characteristic is the moderate scale, risk avoidance and fair assignment.
在简要回顾对曲线走势有重要影响的宏观经济政策之后，提出当前应当逐渐由扩张性财政政策向中性的财政政策转变。
We think that transition ought to start from expansionary fiscal policy to Neutral fiscal policy, after brief review to some macro-economic policy which had important influence on the curves.
鉴于美国是扩张性财政政策理论典型的实验基地，第二部分探讨了美国实施扩张性财政政策的实践及其对我国的启示。
The fai lure leads to upsurge and expansion of other fiscal policy theories, which complement and perfect expanding fiscal policy theories from different points of view.
SGP似乎已经限制了权衡性的财政政策在欧元区的使用，降低了整个经济的波动。
The SGP seems to have curtailed the use of discretionary fiscal policy in the euro area, reducing overall economic volatility.
撇开技术性因素，对陡峭的收益率曲线最好的解释就是货币和财政政策之间的相互作用。
Technicalities aside, the most plausible explanation for the steep yield curve is the interaction of monetary and fiscal policy.
即便如此，我依然对如何制定财政政策一无所知，唯一肯定的是，财政政策是复杂，凌乱，难以掌握时机和有效性。
After that I still did not know what to make of fiscal policy other than it is complicated, messy, hard to time properly, and no one really knows how effective it can be.
例如，德国及其它国家可以暂时采取扩张性更强的财政政策。
For example, Germany and other countries could adopt more expansionary fiscal policies for a while.
例如，新兴经济体实行更为紧缩的财政政策，可以减少经济过热的可能性。
Tighter fiscal policy in emerging economies, for instance, could lessen the chance of overheating.
另一种可能性是，很明显，面对着财政政策的收紧（尤其是在欧洲），经济复苏将会裹足不前。
The alternative is that it will become clear that the recovery is stalling in the face of the tightening of fiscal policy, particularly in Europe.
图切费尔德先生估计2012年的财政政策将是中性的甚至是略带扩张性的。
Mr Tuchtfeld calculates that fiscal policy will be neutral or even slightly expansionary in 2012.
事实上，欧洲央行的欧洲系统性风险委员会和英国的新财政政策委员会(FPC)职能相似。
Indeed, the ECB's European Systemic Risk Board serves a function that is similar to the United Kingdom's new Financial Policy Committee (FPC).
如果央行的做法不能缓解希腊或爱尔兰的主权危机的压力时，它就在财政政策方面把欧洲央行卷入其中，严重削弱了其独立性。
While the bank's exercise does not seem to have done much to ease the pressure on Greek or Irish sovereign debt, it has left the ECB deeply entrenched in fiscal policy and undermined its independence.
欧盟条约可能又再一次被启用，欧元区成员将不得不遵循更加严格的财政政策，并接受外界的指导性监督。
The EU’s treaties are likely to be reopened, again. Euro members will have to abide by stricter fiscal rules and accept intrusive inspection by outsiders.
欧盟条约可能又再一次被启用，欧元区成员将不得不遵循更加严格的财政政策，并接受外界的指导性监督。
The EU’s treaties are likely to be reopened, again. Euro members will have to abide by stricter fiscal rules and accept intrusive inspection by outsiders.
应用推荐