我对你怀有最强烈的爱和感激之情。

I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.

《新英汉大辞典》

对所有的生物怀有爱和同情，从心灵中清除掉邪恶的思想。

Cherishing love and compassion toward all living beings, he cleanses hit heart from ill-will.

youdao

我也许对她怀有一种强烈的爱，但这并不是爱情。

I may have a passion for her, but it isn't love.

youdao

我也许对她怀有一种强烈的爱，但这并不是爱情。

I may have a passion for her, but it isn "t love."

youdao

而且从我记得的许多小事，以及姐妹们告诉我的她说过的话里，我意识到，她也鄙视我这个患有黏膜炎，而且对她怀有不正常的爱的孱弱小鬼。

Also, from many little things I remember, and from things my sisters tell me she said, I realise that she also despised the delicate brat with a chest catarrh and an abnormal love for her.

youdao

而且从我记得的许多小事，以及姐妹们告诉我的她说过的话里，我意识到，她也鄙视我这个患有黏膜炎，而且对她怀有不正常的爱的孱弱小鬼。

Also, from many little things I remember, and from things my sisters tell me she said, I realise that she also despised the delicate brat with a chest catarrh and an abnormal love for her.

youdao