快餐卷的成功让麦当劳意识到，快餐小吃市场潜力无限，而且喜欢餐间小吃的消费者越来越多，能够在正餐时间之外增加客流量。
The process also helped McDonald's realize the potential of the snacking market -- the growing segment that wants to nibble between meals -- and the chance to increase traffic between mealtimes.
美国人选择在家里渡过金融风暴，看体育比赛，电影或是电视真人秀，有什么东西比碳酸饮料和快餐小吃能更好的帮助打发时间？这些因素都将增加公司的销量和利润。
As families weather the economic storm at home, watching sports events, movies and reality TV, what’s better to help pass the time but sodas and snacks?
快餐公司也增加了一些适合中午和深夜的小吃，比如混合饮料和包装食品。
Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps.
享受吧！越南胡志明市街头的小吃摊，每天早上营业到很晚，向路过的饥肠辘辘的行人兜售快餐。
Enjoy! The food stands in the streets of Ho Chi Minh City, Vietnam, open early in the morning and stay busy till late at night, selling fast food to hungry passers-by.
美国的快餐馆因快速供应便宜的饭菜和小吃而深受欢迎。
Fast food restaurants are popular in the United States for quick, inexpensive meals or snacks.
小吃吧通常供应快餐。
坐着电梯到了顶楼的快餐店，从自动售货机买了一杯咖啡后，我踱出小吃店，走到有遮阳雨篷的阳台边，欣赏这可爱的校园景色。
After buying a cup of coffee from the dispenser I strolled out of the snack room onto the penthouse balcony to gaze over the lovely campus.
大众宴席，小吃快餐和外卖餐饮食品成为节日热点，大众化经营占据市场主流。
Popular banquets, snack, take-out food and beverage became the hot areas of festival, popular business became the mainstream of the market.
小吃或者快餐。
如果不想让没有营养的飞机餐食或者快餐成为你旅途时的唯一选择，只有一个方法就是在你的包里装一些健康的小吃。
The only way to not let bad airplane meals and fast food be your only options when you're away from home is to pack a few healthy snacks in your bag-like an orange or energy bar.
比如，中国的食品无论是小吃、菜系还是快餐，都有着悠久的历史。
For instance, China's food, regardless of being the snack, the vegetable department fast-food, has the glorious history.
公共餐饮服务系统将向顾客提供包括小吃、快餐及传统中餐等在内的一系列饮食服务。
The public catering service provides customers with a full range of meals including snacks, fast food and traditional Chinese dishes.
采购：薯片，糯米花生，快餐，小吃。
在日本，寿司，原本是为鱼贩小吃快餐，一个简单，便携小吃他们可以在完成了几口。
In Japan, sushi was originally a fast food snack for fishmongers, an easy, portable snack they could finish in a few bites.
那里有很多快餐店，西侧还有著名的王府井小吃街。
Lili: Yes, the Catholic Church is on the east side of the street, which is quite famous in Beijing.
那里有很多快餐店，西侧还有著名的王府井小吃街。
Lili: Yes, the Catholic Church is on the east side of the street, which is quite famous in Beijing.
应用推荐