策略更新是服务的经典实例，这需要有效的业务流程及方法，能够快速准确地获取来源于使用各种设备的客户的数据。
Policy renewal is a classic example of a service that demands efficient business processes as well as methods that allow fast, accurate data capture from customers using a variety of devices.
惠普在今天发布公告称，这些服务将为军事紧急反应小组的动态需求提供快速有效的响应。
The services will provide a quick, cost-effective response to the dynamic requirements of the military emergency response team, HP said in an announcement released today.
对于在按需服务环境中竞争的企业而言，能够快速有效地管理和提供内容是成功的关键。
For companies competing in an on-demand environment, the ability to manage and deliver content quickly and efficiently is a requirement to succeed.
延迟获取模式提供了一套快速有效的启动机制，它使服务得以延迟，直到必要时才启动服务。
Lazy acquisition provided a quick and efficient service startup mechanism by enabling service startup to be delayed until required.
Acme想利用WebSphereApplicationServerCEAFeaturePack来快速有效地连接客户服务代表和在填写一份新的索赔申请单时遇到问题的客户。
Acme wants to leverage the WebSphere Application Server CEA Feature Pack to quickly and effectively connect customer service reps with customers who are having problems filling out a new claim form.
外特网应该允许生意上的合作伙伴快速、有效地获得正确的信息和服务。
The extranet should allow business partners to get to the right information and services quickly and effectively.
餐馆人员快速且有效率的服务让英格丽印象深刻。
Ingrid was impressed by the fast and efficient service of the restaurant staff.
为了更好地为教学和科研服务，学术图书馆必须有效地应对许多来自前沿领域的快速变革。
In order to service effectively for teaching and research, academic libraries must respond effectively to the rapid changes in many fields from the front.
特许加盟销售模式是大风范将产品最充分、最完整的展现给广大消费者和提供快速便捷服务而选择的有效途径。
The marketing pattern of "leaguing" is provided an effective way that Da Fengfan exhibits their products adequately and completely for customers and offers fast and convenient service.
万琛的服务团队可以提供一系列专业完善快速有效的售前、售中、售后服务。
Wan Chen services team can provide a range of professional sound fast and efficient pre-sales, after-sales service.
为客人提供快速、友好、有效的登记服务。
We must provide a quick, friendly and efficient check-in experience to guest.
这些模式和故障诊断树都是为快速查找飞行器故障服务的，可以有效地提高飞行器试验的成功率。
These patterns and failure diagnostic tree both have served a search Vehicle failure quickly, could made a success of Vehicle experiment on it effectively in practical.
一个有竞争力和有效的财政将会是中国经济快速增长的动力源，给美国制造者，农场主，和其他服务提供者带来了机遇。
A competitive and efficient financial sector will be an engine for growth in China's fast-growing economy, providing opportunities for American manufacturers, farmers, and other service providers.
学习者通过RSS提供的“订阅”服务，可以实现信息的有效聚合和快速更新。
Through the RSS "subscription" services, information can be an effective and rapid polymerization update for learners.
快速有效地索引企业累积的大量的信息资源，是提供高质量检索服务的基础。
Rapid accumulation of large enterprises effectively indexing information resources is to provide high-quality search services.
有效的故障管理流程对快速检测故障、维护网络服务具有重要意义。
An effective fault-management process is essential to quickly detect problems and maintain network services.
MPLS组播网络能快速有效地传输数据，其中的路径恢复机制确保提供持续的网络服务。
MPLS multicast networks can forward the data packets fast and efficiently, and the mechanism of path recovery in MPLS multicast networks ensures the persistence of network services.
为了保证传感器有效地进行网格服务监测和快速安装，论文研究了传感器的主动部署算法与管理机制，目标是保证这一过程对用户相对透明。
To ensure that sensors can effectively monitor grid services and be rapidly installed, this paper studies the active deployment algorithm and management mechanism of sensors.
远业拥有诉讼技巧娴熟、并熟悉中国司法审判制度的律师，为客户提供快速有效的服务。
With tactful technique and rich experience in PRC's justice practice, Yuanye's lawyers guarantee a swift and effective maintenance for the benefit of our clients.
以有效、可靠、快速为服务原则，务求达到或超越客户的需求。
With principle that "Effective, Reliable, Fast" we strive to achieve and exceed our customers' demand and expectation.
学习如何有效地使用移动定位服务：定位意识可以大幅度提升支付体验——从快速提供适当的产品到发送电子收据。
Learn how to effectively use mobile location services: location awareness can be used to dramatically enhance the payment experience - from prompting the right offers to sending e-receipts.
你可以在这里找到有效的，快速的，甚至匿名的代理服务！
摘 要：快速有效地索引企业累积的大量的信息资源，是提供高质量检索服务的基础。
Absrtact: Rapid accumulation of large enterprises effectively indexing information resources is to provide high - quality search services.
快速而有效地为顾客供应服务备件对于留住现有顾客和争取新的顾客是至关重要的。
Fast and reliable supply of service parts to customers is crucial to retain customers or to obtain new customers.
快速而有效地为顾客供应服务备件对于留住现有顾客和争取新的顾客是至关重要的。
Fast and reliable supply of service parts to customers is crucial to retain customers or to obtain new customers.
应用推荐