若是面向高中生听众,这些学生显然看过很多的科幻电影,在演讲前采访中常常表现出强烈的好奇心,而她会满足他们的好奇心。
To a high school audience, she might satisfy a curiosity that often arises in her pre-speech interviews with students who obviously have seen many science fiction movies.
日本明仁天皇向全国发表罕闻演讲,敦促日本民众齐聚一心,他隐藏了对于核危机的恐惧,说:“我希望局势有所逆转。”
Emperor Akihito made a rare address to the nation, urging the Japanese to pull together, but hinted at his own fears for the nuclear crisis saying: "I hope things will not get worse.
第一次看他演讲是他在艾奥瓦州发表的“有同情心的保守主义”演说,当时我就知道他有可能会胜出。
The first time I had seen him give his compassionate conservative speech in Iowa, I knew he had a chance to win.
随着你的演讲技巧越来越提高,恐惧心也就会越来越小了。
The better you become at speaking, the more your fears will begin to disappear.
当你用极具吸引力来描述一位演讲者时,那也许你就进入了“心流”状态。
When you describe a speaker as "compelling" that's probably because you were in a state of flow.
如果你语速很快,一想到什么就迸出来,一心只想快点结束演讲,那么你将结结巴巴地结束自己的演讲。这时,你要做的是深呼吸,一句一句完成自己的演讲。
If you try to say things fast or say it as soon as possible then you're going to end up stuttering because all you think about is getting this presentation of yours end.
首先我要感谢今天让我能够站在这里参加此次活动的所有的人,包括我自己。我今天演讲的题目是《感恩的心》。
First of all I want to thank all the people who make me stand here today, including me. The title of my speech today is "the heart of Thanksgiving. ".
他那激动的演讲打动了所有听众的心。
His stirring speech struck a chord in the hearts of all his listeners.
从大首领在桑给巴尔岛那溃败前那伟大的演讲往前回溯,我们已经可以看到一个充满怜悯心的大首领以及追随者眼中他那救世主一般的地位。
Backtracking from the grand speech before his defeat at Zanzibar Land, we already see the sympathetic Big Boss and his savior status with Gray Fox's tragic childhood, Dr.
经验丰富的演讲者大都在一开场就极力唤起听众的好奇心。
An experienced public speaker usually begins by arousing the audience's curiosity.
讲述生活带来的启示的演讲者从来都能捉住听众的心。
Speakers who talk about what life has taught them never fail to keep the attention of their listeners.
的心拿起模式收取冷凝器元素捕捉演讲和歌声非常详细。
The cardioid pick up pattern of the charged condenser element captures speech and vocals with great detail.
尽管这里浮华炫目,尽管卡梅伦反复灌输着高尚的同情心,并于10月3日作了精心准备的即兴演讲,然而大多数代表们似乎并不买帐,让他们津津乐道的仍是减免税收和抨击欧洲等老调重弹。
Cameron had tried to inculcate and the studied spontaneity of his big speech on October 3rd, the delegates were lit up mostly by the old-fashioned Tory attractions of tax cuts and Europe-bashing.
这周我需要你写一份报告,做一个演讲,还要回顾一下去年的盈利情况。我希望你能够一心多用!
'This week we need you to write a report, make a presentation, and review last year's earnings. I hope you can multi-task!'
着实的熟悉演讲的位置对你保持一颗冷静和自信的心至关重要。
Knowing exactly where you are to speak is vital if you want to arrive calm and confident.
为此,我作如下演讲,题目是《我以我心荐轩辕》。
So, I'll give a lecture titled "I Commend My Heart to the Lofty Thill".
最终,想要表达自己意愿的司机也可以买一个由心形、美国国旗和演讲关键词装饰的,与奥巴马有关的车牌框(新闻吧礼品网上14美元起)。
Finally, drivers who want to make a statement can buy a license-plate frame dedicated to Obama that is decorated with hearts, American flags and exclamation points (from $14 at gifts. cafepress. com).
最终,想要表达自己意愿的司机也可以买一个由心形、美国国旗和演讲关键词装饰的,与奥巴马有关的车牌框(新闻吧礼品网上14美元起)。
Finally, drivers who want to make a statement can buy a license-plate frame dedicated to Obama that is decorated with hearts, American flags and exclamation points (from $14 at gifts. cafepress. com).
应用推荐