但当和很熟的朋友在一起时，我也可以很活跃。
我也只会和很熟的朋友玩，并不会主动和其他的人交谈。
I could only play with very close friends, but not talk to other people actively.
我正准备评论，忽然注意到你只跟少数很熟的朋友回复。
I get ready to type a comment, but I notice you only respond to a few friends who mostly share inside jokes.
她想去街上买几份这张报纸，但是又想起自己没有什么很熟的朋友可以送的。
She thought of going down and buying a few copies of the paper, but remembered that there was no one she knew well enough to send them to.
如果有人想到家里拜访你，他们通常会先打电话过来，以确定你是否方便，只有很熟的朋友才会未经通知就突然造访。
If people want to come to your house for a friendly visit, they will usually call first to make sure it is convenient. Only very close friends will just 'drop by' unannounced.
也许可以鼓励你的朋友邀请一些他们很熟悉但你没有见过的人。
Perhaps encourage your friends to invite people who they know well but you haven't met.
同样，对那些很熟悉这些观点的朋友们，不妨分享一下你们觉得浪费是怎么在软件开发中产生的，你们又是如何消除它们的？ 这会对大家都有很帮助。
Also, for those more familiar with these ideas, what might be useful is to add your own thoughts on how these wastes manifest themselves in software environments, and how you have eliminated them.
我回到卧室，我男朋友还在里面睡得很熟，然后我看见那条绿宝石项链正躺在我睡的那只枕头上。
I went back into the bedroom where my boyfriend slept soundly, and saw that my turquoise necklace was spread out on the pillow I had slept on.
在这个国家你们对于远东局势是很熟悉的，也一直是中国的忠实朋友，因此我在这里就不多说了。
In this country you all so well-informed about the Far East, and such devoted friends of China, that I do not need to expatiate on the situation there.
现在很熟哦的人会用写信的方式去联系自己的朋友。
Less people would like to write letters to their friends as for contact purpose.
在周一就可以很容易看到你的朋友将错在哪里，但这并不意味着你就应该加重你不是很熟练的建议。
It's easy to see where a friend is going wrong on Monday, but that doesn't mean you should weigh in with your inexpert advice.
我是刚开通这佳缘的。对这并不是很熟悉。我希望我能在这交到许多的朋友。希望大家也能接纳我。和我交朋友我会给你带来许多的快乐。请大家试一试吧。
I just opened this good edge. This is not very familiar with it. I hope I can reach many friends. I hope everyone will accept my. And my friends I will give you the joy of many. Please Let us try.
我的巴西朋友和很多巴西职业球员都很熟悉，包括已退役的前巴西国脚。
My Brazilian friend is well connected to Brazil's professional players, including former World Cup players that are now retired.
一个朋友正准备去看望你很熟悉的一个女孩子。
一个朋友正准备去看望你很熟悉的一个女孩子。
应用推荐