在美国排行前25名的网站CNN.com今天在纽约市的新闻发布会上宣布了一个彻底改版计划。
one of the top 25 websites in the US, just announced a radical redesign of its service at a press event in New York City. The new CNN.com homepage will be split up into three parts.
市中心一座教堂的穹顶已彻底坍塌。拉奎拉市的城市大教堂也遭到毁坏。
The Cathedral of the city center here in the A'aquila has also been damaged.
市卫生局出台的孕前专项疾病检查方案，旨在对本市准备生育的户籍人群进行彻底的孕前专项疾病筛查。
City Health Bureau issued a special pre-disease screening program designed to prepare the city for the birth of the household population to carry out a thorough special pre-screening.
市卫生局出台的孕前专项疾病检查方案，旨在对本市准备生育的户籍人群进行彻底的孕前专项疾病筛查。
City Health Bureau issued a special pre-disease screening program designed to prepare the city for the birth of the household population to carry out a thorough special pre-screening.
应用推荐