路由器将彻底删除消息且仅留下删除存根，还允许从复制副本删除消息。
The router removes the message completely and leaves only a deletion stub, allowing the message to be removed from replica copies as well.
空军情报部门由此获得该博客站的密码而将其彻底删除。
Air Force Intelligence officers have learned the password of Syrian Domari weblog and deleted it completely.
如果彻底删除字符数据过于极端，希望至少保留每个节点的长度，可以使用清单1的一个变体。
If complete removal of the character data is too extreme and you want to preserve at least the length of each node, a variation on Listing 1 might be useful.
即使你随后就将内容彻底删除，这些内容仍可能缓存在搜索引擎，服务商，或网络存档中。
Even if you subsequently delete the post, it may have been cached in a search engine archive, a company server or in the Internet archive.
第三个示例使用了-d选项 (delete)，它从输出中彻底删除了指定的字符。
The third example, with the -d option (delete), removes the specified characters completely from the output.
取消部署将一个模块从Geronimo中彻底删除，但您可能会在取消部署后发现需要此模块，这将导致不得不重新下载一个新的Apache Geronimo安装。
Undeploying completely removes a module from Geronimo (that you may inadvertently realize you need later on), which may cause you to have to download a fresh install of Apache Geronimo.
要去掉你的Facebook账号，有两个办法可供选择，一个是永久和彻底删除，另一个允许你稍后改变主意。
There are two options for getting rid of your FB account, one that’s permanent and complete, and one that lets you change your mind later.
还可以使用rmdev彻底删除逻辑和物理设备。
Or, you can delete the logical and physical devices with the rmdev command outright.
在下图中，我们打算从模型中彻底删除一个元素(我们右键单击的元素)，不只是在描述该元素的图中。
In the following figure we're about to delete an element (the one we right-clicked on) from the model entirely, not merely from a diagram where it's depicted.
在执行删除或重命名文件等重要操作之前，最好彻底地测试列表和仔细测试命令。
It's always a good idea to thoroughly test your list and also to test your command very carefully before committing to a bulk operation such as removing or renaming files.
橡皮擦是一个文件破坏的工具可以让你彻底删除或擦除，企图使该文件无法恢复数据从硬盘驱动器，闪存驱动器或其它连接的磁盘敏感数据。
Eraser is a file destruction tool allows you to completely delete or erase sensitive data from your hard drive, flash drive or other attached disk in an attempt to make the file data unrecoverable.
但是通常情况下，从JVM中彻底删除对所有实例、类或classlodar的引用是不可能的。
Often it is not possible to remove all references to instances, classes or classloaders completely from the JVM.
而在AIX5LVersion 5.3中则彻底地删除了对经典并发模式 VG 的支持。
The support for classical concurrent mode VGs has been completely removed from AIX 5L Version 5.3.
与彻底删除某个文件不同，myrm把要删除的文件复制到某个存档，对其进行唯一命名以便您以后能够找到它，然后再删除原始文件。
Rather than deleting a file outright, myrm copies the file to an archive, names it uniquely so you can find it later, and then removes the original file.
还没有能够从组中删除用户的函数；但是，如果使用管理过程(adminp)彻底删除用户的话，那么这些用户将从组中被删除。
There is no function to remove users from a group; however, if you use the administration process (AdminP) to remove users entirely, they will also be removed from groups.
AdminP可以更彻底地删除和重新命名组。
AdminP does a more thorough job of removing and renaming groups.
假如可以，我想健忘你彻彻底底的把记忆删除，当我们从来都不相识。
If I can, I want to forget you completely delete the memory, when we never met.
后联络水泥已彻底干涸，删除光盘。
After the contact cement has dried thoroughly, remove the disc.
电子书就只是冷漠数字信息的结果，一个删除键就可以将其彻底销毁，不留踪迹。
Ebooks are just bits and bytes that can be deleted at a push of the button.
相信大家了解了数据恢复的原理之后，就可以很容易的理解为什么使用普通的删除方法，无法彻底和安全的清除数据了。
I believe we understand the principle of data recovery, you can easily understand why the deletion of the use of common methods, and security can not be completely clear of data.
什么幸福，什么深爱，什么永远，从今天起彻底从我字典中删除。
What is happiness, what love, what forever, starting today completely deleted from my dictionary.
根据测试结果，可能在正式版发布时，会有修改，增补，甚至彻底删除。
Based on the outcome, they may be modified, supplemented or even discarded completely upon the official patch release.
彻底让图，影像从你的电脑中删除。
Furthermore, to completely rid the images from your computer.
数据粉碎机能够让您彻底删除文件，就算使用软件或者硬件都不能修复。
The Data Shredder allows you to erase files in such a way that it is impossible to recover them by software or hardware means.
因此，它不仅是建议更换牙刷每3个月，但也彻底冲洗你的画笔在每次使用后删除任何剩余的牙膏和碎片。
Therefore, not only is it recommended to replace your toothbrush every 3 months but also thoroughly rinse your brush following each use to remove any remaining toothpaste and debris.
如果你想彻彻底底删除一个文件以至于，通过极神奇古怪的方式也无法还原正如Willhide的照片，你需要将不想要的文件完全重写。
If you want to delete a file so completely, it can't be even recovered in cool, weird way, like Willhide's photos, you will need to overwrite the unwanted file completely.
如果你想彻彻底底删除一个文件以至于，通过极神奇古怪的方式也无法还原正如Willhide的照片，你需要将不想要的文件完全重写。
If you want to delete a file so completely, it can't be even recovered in cool, weird way, like Willhide's photos, you will need to overwrite the unwanted file completely.
应用推荐