它们只是对我影响最深的10项发明或创意。
They are simply 10 of the inventions and launches that have most affected me.
越南是受中国文化影响最深的国家。
Viet Nam is a country which is most deeply affected by Chinese culture.
我的母亲大概是对我影响最深的人。
但泰勒有次说到对他音乐影响最深的是一位不知名的音乐家。
But Taylor once said it was a little-known musician who had the most impact on his music.
我觉得受我影响最深的是加拿大的选手，特别是30岁以下的。
I think that I have had an influence especially on Canadian players and especially on players under the age of 30.
以弗所的贸易市场是世界上规模最大，影响最深的贸易市场之一。
The commercial agora on Ephesus was one of the largest and most impressive in the world.
我们已经在过去几年明显的资金投入，主要是在金融危机影响最深的时期。
We have already invested conspicuous sums in the last few years, mainly in the deepest period of the financial crisis.
孔夫子（公元前551 — 479年）是对世人影响最深的一位哲学家。
Confucius (551BC---479BC) is the philosopher whose influence has been the greatest.
有一本好书唐纳德 米勒写的一千年以后的一百万英里（它成为前5本对我影响最深的书）。
called A Million Miles in a Thousand Years. (It has catapulted into the top five most personally influential books I've ever read.)
其中影响最深的行业，当属供应链扩张，提供生命周期短或高价、轻量产品的企业，如电子及制药行业。
The worst hit businesses are those with extended supply chains, short life cycle products or high cost, lightweight goods such as electronics and pharmaceuticals.
如果有人问起：生命中对我影响最深的人是谁。我会明确的告诉他或她，除了我爸爸不会是任何人。
If someone asks me who affects me most in my life, I willdefinitely tell him or her that the person should be no one elsebut my father.
受影响最深的应该是在1949年之后的前几十年出生的人——那时寄宿系统在没有受到任何质疑的情况下推广开来——而今他们五六十岁，正掌管着这个国家。
The generation most deeply affected may be those born in the early decades after 1949, as the boarding system spread unquestioned — those in their 50s and 60s who run the country today.
布彻要徒步穿越长达350英里（560公里）的森林，这片森林位于两个国家内，一个是世界上最贫穷的国家塞拉利昂，另一个是世界上最失败和战争影响最深的国家之一——利比里亚。
For Mr Butcher it meant a 350-mile (560km) walk into the forests of Sierra Leone (“the poorest country on Earth”) and Liberia (“one of the world's most failed and scarred states”).
其中影响最深远的一个例子是公元9世纪的影响。
One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D.
意外的是，正是他最后这一品质对人们的生活方式产生了最深远的影响。
Strangely, it is this last quality that may have the deepest effect on the way people live.
这两年陷入七十多年里最深刻的衰退，这里有一个迹象，市场达尔文主义对这一行业有意想不到的积极影响。
Two years into the deepest recession in seven decades, there are signs that market Darwinism has had an unexpectedly positive effect on the business.
不过，有一个房间对我的影响最深。
However, there was a single room that affected me mostly deeply.
信息时代催生了许多新职业，但博客写作很可能会是对我们的文化影响最深远的。
The Information Age has spawned many new professions, but blogging could well be the one with the most profound effect on our culture.
这次NLS演示包含了所有的技术。据说，超文本在其中造成了最深刻的影响。
Of all the technologies rolled into the NLS demo, hypertext has arguably had the most profound impact.
事实上，那些对你个人产生最深刻影响的项目会把你带向你职业生涯的带来最闪耀的光辉点。
In fact, you can probably point to the brightest points of your career all stemming from those projects that had the deepest meaning to you personally.
但是这一毁灭性的自然灾害所带来的最深的影响应该是福岛第一核电站正在发生的核危机。
But the farthest-reaching consequence of the devastating natural disaster is the ongoing nuclear emergency at the Fukushima Daiichi nuclear power station.
这一思想成为弗雷格对语言哲学影响最深远的遗产。
This combined thesis has been Frege’s most enduring legacy to the philosophy oflanguage.
您儿时啥事儿对您的世界观影响最深啊？
What event in your childhood had the most impact on the way you now look at the world?
还有他的祖父——也许是所有人中影响他最深的一个人，因为他对这个属于海洋的男人的喜爱始终贯穿于全书，这一点就像潮水的涨退一样确信不疑。
And Mr Rush's grandfather-perhaps the most influential of all, for the flavour of this man of the sea runs throughout the book as certainly as the ebb and flood of the tides.
即便对那些影响最深重的——比方说，技能缺乏的工人，或加利福尼亚的居民—影响没有那么让人吃惊。
Even for those most acutely affected-say, low-skilled workers, or California residents-the impact isn't all that dramatic.
父亲给了我最深的影响。
父亲给了我最深的影响。
应用推荐