要是我肯努力，我也会像希德一样乖乖的——可是，不，我当然不肯。
I might a been good, like Sid, if I'd a tried—but no, I wouldn't, of course.
当然，我也和你们大多数人一样，经过这些努力，我也取得了进步。
And yet, like many of you, I have made progress with these struggles.
当然，即使我作为一个好吃的人，也不想尝便每一样东西。
Of course, as a foodie, I can't shake this "try everything once" mentality.
承认这一点让我心疼，而拔出它们也一样让我觉得理所当然。
As much as it pained me to admit it, pulling them just felt natural and right.
我认为他可以胜任单前锋，就像他在世界杯上在墨西哥队的位置一样，当然，他也可能和鲁尼或者其他人搭档打双前锋。
He did it in the World Cup for Mexico. But there are big possibilities of a partnership with Wayne Rooney and other players.
她的父母、叔叔、阿姨像我的家人一样爱着我，当然我也爱他们。
Now I consider her father and mother, her aunts and uncles, as my family-people who love me and whom I love.
我们正努力想要帮助那些需要帮助的孩子们，当然了，洛佩兹赢得这个比赛，我一点也不惊讶，因为他的肩膀几乎和我们两个加起来的一样宽。
We try to help children in need and I am actually not surprised he won because his shoulder is double the size of ours.
当然对我也一样-我的第一份工作支持学了九个月。
It was certainly hard for me — I lasted only nine months in my first job out of college.
但是和其他人一样，我不认识澳大利亚工作组，而他们当然也不认识乔治，因为他也到得不久。
But like everyone else, I didn't know the Australian crew, and they of course didn't know George because he had not long arrived.
我们的法国和英国朋友，我当然也会一样做。
Our French and British friends, I'm certain, will do the same.
当然，我现在的上司也像其他人一样，对是否能完成任务心存负担，因此偶尔也会简单地说一些“你们部门能完成目标吗”之类的话。
Of course, my current boss has to work under time constraints -just like everyone else - and she sometimes has to phrase things succinctly if our department is going to meet its goals.
当然，男孩子们周末会回来，但即使是这样，我也知道，我们家的生活肯定不会跟以前一样了。
Sure, the boys would be coming home on the weekends, but even so, I knew our family life would never be exactly the same again.
如果您有需要可以在线留言，当然您若是有着跟我一样的产品是一手货源，也可以联系我合作。
If you need to be able to leave a message online, of course, if you have the same product as me is a source of supply, you can contact me.
当然，我也和大家一样感到失望。
我当然相信你，我也期待着你给我带来不一样的表现。
I certainly believe you, I also look forward to you for giving me a different of the performance.
当然，我也和他们一样，但是自上一个进攻日以后，我的想法改变了。当时我们团的任务是保护伦敦。
Of course, I was like them, but I have changed my views since the D-Day, when our regiment was assigned to protect the London.
当然，我也和他们一样，但是自上一个进攻日以后，我的想法改变了。当时我们团的任务是保护伦敦。
Of course, I was like them, but I have changed my views since the D-Day, when our regiment was assigned to protect the London.
应用推荐