没有强有力的执行者能够做出果断决定并付诸实施。
There is no powerful executive to take and enforce quick decisions.
政策的强制执行需要一个庞大且强有力的执行部门。
一味的柔软，没有自己的强有力的执行力，做什么都不行的。
The soft blindly, not strong executive power, do what all not line.
从而使企业的任何决策都能在强有力的执行当中按计划实施、达到目的。
Thus it is enable any decision of enterprises to implement and achieving the goal on schedule in powerful execution.
本厂成立于1996年，本厂拥有广泛商品信息网络和强有力的执行团队。
The factory was established in 1996, the factoryhas a wide range ofcommodity informationnetworkand strongexecution team.
所以我们面临的主要任务是：如何让有思想的人的思想，得到强有力的执行。
The main task we are facing is how to ensure that the ideas of those thinking men get powerful execution.
与之相比，作为一位强有力的首席执行官，他将忙于投入每一场值得投入的战斗。
By contrast, a powerful chief executive will be up to his neck in any battle worth fighting.
我还要补充说一点，孕妇和初为母亲的人缺少强有力的保护-这一点要适当地强制执行—我们永远得不到性别平等的。
I would add that, without strong protection for pregnant women and new mothers – which is properly enforced — we will never achieve gender equality.
我们有强有力的证据证明：德国人故意执行烧焦-土地政策；当他们撤退时，就往矿井里灌水，毁坏桥梁，拆除工厂。
And we now have compelling evidence that German forces deliberately carried out a scorched-earth policy; they flooded mines, blew up Bridges and stripped bare factories as they retreated.
Heron首席执行官杰拉德•荣森(GeraldRonson)解释道：“在风水中，龟甲代表着强有力的支撑、保护和安全。
“In feng shui, the tortoiseshell represents a strong back, protection and security,” explained Gerald Ronson, Heron's chief executive.
这种结构将促进统一执行，并能够保持一个强有力的网络安全程序。
This structure will promote consistent implementation and the ability to sustain a strong cyber security program.
通过与用于编排业务流程的BusinessFlowManager结合，HumanTask Manager为执行涉及人工的业务流程提供了强有力的支持。
Together with business Flow Manager, which orchestrates business processes, human Task Manager provides powerful support for the execution of business processes that involve humans.
德国铁路股份公司的执行官HartmutMehdorn（哈特穆特媒栋恩，参5）将一个很长时间都亏损的铁路业变成了一个强有力的跨国企业，明年还计划将其30%的股份出售发行呢。
Hartmut Mehdorn, chief executive of DB, has turned a chronic loss-making railway into a powerful international business which plans to float some 30% of its shares next year.
因此，防止人们非法狩猎的强有力的措施必须被执行。
Therefore, strong measures should be taken to prevent people from hunting illegally and relevant laws should be passed immediately.
执行体制应该严格化，使反垄断纠纷的执行能够得到强有力的保证。
Severe implementation of the system provide the anti - monopoly disputes execution with powerful guarantee.
要立些法，要有一套质量检验标准，而且要有强有力的机构来严格执行。
We should make some laws regarding quality, establish criteria for quality inspection and set up a powerful body to ensure that the criteria are strictly adhered to.
中国的状况非常好，可执行强有力的财政扩张。
China is in a very good position to have a strong fiscal expansion.
在中国，我们必须有一个强有力的中央部门来制定规章制度，并需要有受过良好教育的从业人员在中国的环境下适应和执行这些规则。
You must have a very strong, central agency to establish rules, plus well-trained people able to adapt and impose them in the Chinese environment.
在中国，我们必须有一个强有力的中央部门来制定规章制度，并需要有受过良好教育的从业人员在中国的环境下适应和执行这些规则。
You must have a very strong, central agency to establish rules, plus well-trained people able to adapt and impose them in the Chinese environment.
应用推荐