弹道测试表明，这些武器和受害者体内取出的子弹相吻合。
Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.
该系统将能够摧毁超音速和弹道目标。
The system will be capable of destroying hypersonic and ballistic targets.
一位弹道学家正在犯罪现场提取证据。
A ballistics expert was taking evidence at the scene of the crime.
很好的弹道，很远的射程以及霰弹。
弹道报告表明，穆萨并非随机的被害者，他身中九弹。
The ballistics report indicated that Khalil Musa was hardly a random victim.
弹道报告表明，穆萨并非随机的被害者，他身中九弹。
The ballistics report indicated that Khalil Musa was hardly a random victim. He had been shot nine times.
并且，发射地点和弹道容易识别，易招致目标国的以牙还牙。
Plus, the launch site and trajectory are easy to identify, inviting retaliation in kind from the target nation.
印度也在试图将核弹头运用到自己的阿格尼弹道飞弹和潜艇上。
India is also trying to equip its Agni ballistic missiles with such warheads and to deploy them on submarines.
Artillery公司不久将改进其高弹道武器的预警能力。
The Artillery Corps will soon have an improvement in their ability to warn against high-trajectory weapons.
根据PEO士兵的数据，KDH的防弹携行装具除了弹道板重约6.47磅。
Without ballistic plates, the KDH plate carrier weighs 6.47 pounds, according to PEO Soldier data.
气体排放在装甲车的表面，以致于一看过去就像遭到新型弹道一样。
The gas pushes out the external layer of armour so that it encounters the emerging spike at a glancing angle.
法医弹道学这门技术可以用来确定案件中，是否涉及使用了某种武器。
This technique is used to determine whether a certain firearm or tool was used in the crime.
我们的材料在军事装甲当中可扮演重要角色。我们也看好爆炸缓冲及弹道缓冲的应用。
"Our material has a substantial roll to play in military armor and we're looking at blast mitigation and ballistic backing," says Hardman.
内容包括定期就我们作出的威胁评估交换信息，以及完成对新出现的弹道导弹的联合评估。
This will include regular exchanges of information about our threat assessments, as well as the completion of a joint assessment of emerging ballistic missiles.
去年，搭载马拉西亚首位宇航员的“联盟号”返回舱也因螺栓问题来了个“弹道式”着陆。
Last year, a Soyuz capsule carrying Malaysia's first astronaut also made a so-called "ballistic" landing, similarly blamed on faulty bolts.
日前，一种空射导弹防御系统的关键组成部分成功演示了对助推段弹道导弹的截获与跟踪能力。
A key component of an air-launched missile defense system demonstrated its ability to acquire and track a ballistic missile target in the boost phase, according to Raytheon.
但这并不影响中方与包括“准则”成员国在内的各方保持沟通，共同致力于防止弹道导弹扩散。
However, China will continue the exchanges of views with all sides, including the HCOC Member States, making joint efforts to prevent the proliferation of ballistic missiles.
但这并不影响中方与包括“准则”成员国在内的各方保持沟通，共同致力于防止弹道导弹扩散。
However, China will continue the exchanges of views with all sides, including the HCOC participants, aimed at preventing the proliferation of ballistic missiles through joint efforts.
现在国防部已经通知国会说，海军将会设计下一代可以灵活适应女性船员居住的弹道导弹潜艇。
Now the Defense Department has notified Congress that the Navy will design the next generation of ballistic-missile submarines with the flexibility to accommodate female crew members.
你知道吗，计划在波兰部署的拦截器几乎没有能力来对抗伊朗现有的短程和中程弹道导弹所构成的威胁。
And guess what? The proposed interceptor in Poland would have little, if any, capability to counter the existing threat from Iran's short - and medium-range ballistic missiles.
导弹仪器替代远程目标是以弹道导弹的相似大小和几何形状，但包括一系列传感器来记录和测量激光性能。
The Missile Alternative Range Target Instrument is similar in size and geometry to a ballistic missile, but with a section of sensors to record and measure the laser performance.
菲律宾政律司司长唐宁-利马说，从子弹弹道和人质的伤口来看，有些乘客可能受到了警方误伤。
The justice secretary, Leila de Lima, said bullet trajectories and the hostages' wounds indicated that some of the passengers may have been hit by friendly fire.
还不清楚这种说法是否适用于航空母舰。考虑到针对移动目标舰船的弹道导弹的使用，这一问题就更加复杂。
It is not clear if this could be applied to aircraft carriers, and the problem is more complex when considering the use of ballistic missiles against moving ship targets.
火箭的飞行相比以前要快得多，而且它仅需要几分钟的惯性制导就能把武器推送到一个可预测的弹道路径上。
Rockets flew much faster and required inertial guidance for just a few minutes to put the weapon on a predictable ballistic path.
火箭的飞行相比以前要快得多，而且它仅需要几分钟的惯性制导就能把武器推送到一个可预测的弹道路径上。
Rockets flew much faster and required inertial guidance for just a few minutes to put the weapon on a predictable ballistic path.
应用推荐