发动机状况良好，昨天引擎管理系统被更新了。
Engine condition is good. Suspension management system was updated yesterday.
随后一个信号被发送到了这辆车的引擎管理系统，只要它停下来就无法再次启动。
A signal is then sent to the engine-management system to prevent it restarting once stopped.
很像一个典型的引擎管理系统中的冷却液温度电路，它使用了2个串联的电阻。
Much like the coolant temperature circuit on a typical engine management system, this USES 2 resistances in series.
这种电磁脉冲具备烧毁机车内部电路包括其引擎管理系统的能力，同时又不会对车内乘客产生不良影响。
That pulse is capable of burning out the electronics in a car, including its engine-management system, without harming the occupants.
分析员通过特定的规则引擎管理系统(通过规则管理GUI)来定义规则并发布到对应的规则引擎。
The specific rules are codified by an analyst using the specific rule engine administration system (using a rule administration GUI) and deployed to the corresponding rule engine.
在紧急情况下，ESP的行为直接在引擎管理系统和一个或多个车轮，以恢复对汽车的控制，使之行回来。
In emergency situations, the ESP ACTS directly on the engine management system and on one or more wheels in order to regain control of the car and bring it back into line.
现在这已经成为可能：购买一个设备，将其接入到汽车的引擎管理系统，然后传送数据到苹果iPhone的程序中。
It is already possible to buy a piece of kit that plugs into a car's engine-management system and sends data to an application on an Apple iPhone.
分析结果认为瑞士车队德赛车问题与阿隆索的引擎故障不存在任何关系，而是由电子引擎管理系统的故障引起的。
The analysis confirmed that the problems on the Swiss cars didn't have anything to do with Alonso's engine failure, but were caused by a malfunction of the electronic engine management.
然后运用特殊的软件依据我们深厚广泛的汽车引擎管理系统经验，给予系统特殊的指令，使其可以识别并且加以修正调校优化数据。
Then, using a combination of in-house software, in-depth experience of engine management software, and processor instruction sets the maps of interest are identified.
工作流商务过程管理系统与规则引擎携手并肩而来。
Workflow Business Process Management systems and rules engines go hand in hand.
另外，引入现代软件引擎程序的一个重要原因，例如需求管理系统，就是处理各种变更。
Furthermore, an important reason to introduce modern software engineering applications, such as a requirements management system, is to cope with the changes.
规则引擎解决方案，如ilogJrules：此组件提供业务规则管理系统，用于定义和管理业务规则和策略。
Rules engine solutions, such as iLog JRules: This component provides a business rule management system to define and manage business rules and policies.
应用程序可以将数据库管理系统(Database Management System,DBMS)引擎嵌入应用程序进程中，从而无需管理单独的数据库进程或服务。
Applications can embed the database Management System (DBMS) engine in the application process, eliminating the need to manage a separate database process or service.
首先，Netezza数据库管理系统(DBMS)，一个面向大规模并行netezza环境的高度优化的引擎，不会使用索引。
First, the Netezza database management system (DBMS), a highly optimized engine for the massively parallel Netezza environment, does not use indexes.
缺省情况下，这些管理项目包含一组属性，用于告知系统将应用程序连接到指定总线上的任意消息传递引擎(系统或应用程序)。
By default, these admin objects contain a set of properties that instruct the system to connect the application to any messaging engine on the specified bus (system or application).
您还要检查servlet引擎的日志或请求系统管理员的帮助。
You might also check your servlet engine's logs, or ask a system administrator for help.
已经有很多基于语义网的应用，如通用及垂直搜索引擎、文本助理工具、个人信息管理系统、语义浏览工具等等，但在它们为大众所接受之前，还有很长的路要走。
Some consumer applications based on the semantic Web: generic and vertical search, contextual shortcuts and previews, personal information management systems, semantic browsing tools.
25am-“我们开始使用这些先进强悍的管理科技，而且还要超越这些科技——核心作业系统的引擎可以管理全部的芯片、感应器、和你的应用程序，而且全部自动化。”
25am - "we started with those advanced power management techniques and went beyond that — the core OS power manages all of the chips, all the sensors, your application, automatically."
这个站点是为了满足系统管理员的需求而设计的，其中使用的引擎与Stack Flow用来管理投票，编辑和标签的引擎一样。
This new site, designed with the needs of system administrators in mind, uses the same engine that Stack Overflow does for voting, editing, and tagging.
如果您使用任何GUI工具管理servlet引擎，这些工具能读取MANIFEST. MF文件并让您或其他系统管理员了解WAR中包含什么。
IF you use any sort of GUI tools to work with your servlet engine, those tools can read the MANIFEST.MF file and let you — or other administrators — know what's in the WAR.
工作流引擎是工作流管理系统的核心，它负责解释工作流模型定义、控制和维护流程实例的运转。
Workflow engine is the core of a workflow management system. It explains workflow model definition, controls and maintenances how a workflow instance works.
全网策略管理中心是用来管理整个过滤系统的过滤策略，并对由搜索引擎得来的网址进行分类。
The policy manage server is used to manages the filter policy of the whole filter system, and classes the URL from search engine.
以数据库为依托，借助地理数据引擎，探讨并设计了对多源数据在数字地图出版系统中组织及管理；
Relying on database and geographic data engine discusses and designs the organization and management of multi-source data in digital map publishing system.
密钥管理和加脱密引擎是数据库加密系统中的两个重要组成部分。
Key management and database encryption engine are two essential components of database encryption system.
空间数据库引擎；空间数据库管理系统；多源空间数据无缝集成；调整和优化；海量空间数据。
Spatial Database Engine; Spatial Database Management System; Seamless Integration of Multisource Spatial Data; Adjusting and Optimizing; Massive Spatial Data.
系统包括四个主要部分：特征获取模块，查询管理模块，搜索引擎和一个散列表。
The system contains four main components:a feature acquisition module, a query manager, a search engine and a hash table.
这些技术包括搜索引擎、推送技术、专家系统、群件、工作流程、文档管理和数据库等。
These include search engines, push technology, expert systems, groupware, workflow, document management and databases.
这些技术包括搜索引擎、推送技术、专家系统、群件、工作流程、文档管理和数据库等。
These include search engines, push technology, expert systems, groupware, workflow, document management and databases.
应用推荐