用积极的话语引导其它人向前。
Push your positive words forward in the direction of others.
然后它加载内核或者其它操作系统的引导扇区。
It then loads kernels or the boot sectors of other operating systems.
您可能从来都不会需要它，而且也还有其它方式引导出问题的系统，但万一需要时有这么一张软盘总是好的。
You may never need it, and there are other ways to boot a problematic system, but it's nice to have around when you need it.
DISC1的作用有点像交警，它引导新的神经细胞置于正确的位置，并让这些细胞与其它细胞建立合适的连接。
DISC1 enables a guide to new nerve cells-sort of like a traffic cop-sending them to the right place to make the right connections to other cells.
依赖于您的数据库内存大小，可以在此处理过程中取代其它的用于引导业务流程的数据库页面。
Depending on your database memory size, other database pages that are used for navigation of business processes might get displaced during this processing.
但是对其它正常的孩子来说，他们的同情心是被引导还是被抑制，成长环境起着相当大的作用。
But in otherwise normal children, the environment in which they are reared can make a big difference in whether empathy is fostered or suppressed.
在引导这个核查性评估中您应该鼓励人们反思他们所遵循的过程，确定什么运行良好以及需要改善的其它任何事物。
In conducting the retrospective assessment you should encourage people to reflect on the processes followed, identifying what worked well and any things that need improvement.
当引导到其它系统时，我从来没有设法填补日常使用的所有不足(90%的快乐仍需来源于偶然的重新引导)。
I've never quite managed to fill all the gaps for my daily use when I boot to other systems (90% happiness still requires an occasional reboot).
其它的计数问题引导我们去研究置换群的轨道。
Other enumeration problems lead us to the study of orbits of permutation groups.
还有一条真理：伟大的品牌引导用户，而非其它的方式。
Here's the truth: Great brands lead users, not the other way around.
了解各餐厅出口的位置和其它设施，以便在需要时正确地引导客人。客梯口区域工作的员工需在向宾客提供一切必要的帮助。
About the export location of the restaurant and other facilities, in order to correctly guide the guests when needed. Passenger lift regional employees needed to provide all necessary help.
通过对疾病生物学研究的进展，这个发现将会有助于引导科学家发现新的治疗措施，他和其它专家认为．。
By shedding light on the biology of the illness, the discovery could help lead scientists to find new treatments, he and other experts said.
同时，它对人类心理规律的探寻也引导我们把该理论应用到其它经济领域。
At the same time, it is for human psychological law quest guide us go to this theoretical application other economic field.
算法设计(或其它问题解决任务)的关键是一系列持续的自我反问，这些反问引导我们思维的前进。
The key to algorithm design (or any other problem-solving task) is to proceed by asking yourself a sequence of questions to guide your thought process.
至于其它事情，要祷告，求神的引导。
近地警告系统——此系统通过其它系统的输入引导飞机并提供最佳参数选定的飞行计划。
GPWS(ground proximity warning system)— this system uses inputs from other systems to navigatee the airplane and provide optimization of the flight plan.
可与其它系统实时传递目标的引导信息。
It can also transfer the target guidance information in real time between it and other systems in the range.
其它临床资料：曾有急性肾功能衰竭，行超声引导下活检。
Additional clinical information: Recall this patient presented with acute renal failure. An ultrasound-guided renal biopsy had been requested and performed.
论文也对嵌入式系统中的其它关键部分，如引导程序，专用嵌入式处理器的优化方法等进行了相关的阐述，提出了自已的见解。
The thesis also describes the other components, offers new ideas and suggestions about boot loader and general optimization focus on the special embedded CPU.
大多数网络用户，认为Flash引导页是多余的，会阻碍用户浏览其它部分内容。
The vast majority of web users would find it an unnecessary barrier to the rest of your website.
大多数网络用户，认为Flash引导页是多余的，会阻碍用户浏览其它部分内容。
The vast majority of web users would find it an unnecessary barrier to the rest of your website.
应用推荐