• 今日奥运圣火进入河南开始进行为期4天传递依次穿越郑州开封洛阳安阳四大古都

    The Olympic torch kicks off its 4-day relay in Henan today, with Zhengzhou as the first leg followed by Kaifeng, Luoyang and Anyang.

    www.chinadaily.com.cn

  • 我们年前这里,不过我们衣橱办公室车库仍旧摆放许多开封的丑陋的移动箱子

    We moved into this house a year ago, and many moving boxes are still unpacked-ugly boxes in our closet, office, and the garage.

    article.yeeyan.org

  • 如果那里一瓶开封苏打水当然可以放回去

    If there's an unopened bottle of soda, that obviously goes back.

    article.yeeyan.org

  • 如果经常记录一些东西新的笔记本开封的笔应该放在鼠标旁边

    If you're always jotting things down, a fresh notepad and uncapped pen should be next to your mouse pad.

    article.yeeyan.org

  • (因为开封一瓶下来,它的软木仍然是潮湿的)。

    For unopened wine, lay the bottle down so the cork remains moist.

    article.yeeyan.org

  • 这家餐馆已经卖出这样奢侈啤酒地窖里还有一瓶十多年来尚未开封

    The restaurant have sold three bottles of the extravagant beer but a single bottle has stood unopened in the cellar for over a decade.

    article.yeeyan.org

  • 专家一些未曾开封的无破损的金属罐头可以继续保存

    But experts say that some unopened, undamaged all-metal cans can be saved.

    article.yeeyan.org

  • 预包装好的熟食如果保持开封,则长的货架

    Prepackaged deli meats have a long shelf life if they remain unopened.

    article.yeeyan.org

  • 发现几封布瑞克先生母亲超过半个世纪寄来的未开封

    Don also found unopened letters that Mr.Brick's mother had sent more than half a century ago.

    article.yeeyan.org

  • 面对剩下饭菜或者开封一些食物,请务必小心回、密封好,不要浪费任何机会。

    When you are faced with leftovers or you have opened something, be sure and wrap and seal the foods carefully so there is no waste involved.

    article.yeeyan.org

  • 确保每次纹身纹身师都替换上开封针头针管不论是颜料、置物还是盘内的工具用料都应该全新的。

    Make sure the tattoo artist removes a needle and tubes from sealed packages before your procedure begins. Any pigments, trays and containers should be unused as well.

    article.yeeyan.org

  • 苹果公司发布产品时都会严格说明不到既定日期不许开封

    The company usually sends new models with strict instructions that they are not to be opened until an agreed date.

    m.24en.com

  • 正如后世一位历史学家所述开封双重防御幕墙环绕,统御宇宙;即是帝都,又是商业中心。

    The city served, as one later historian describes it, as “both court and emporium”, ringed by a double curtain of defensive walls, “square for cosmic order”.

    article.yeeyan.org

  • 黄酱卡夫公司称它们生产的黄酱开封的情况下可以保存保质期30开封可以保存3-4个月

    Mayonnaise: Unopened, refrigerated Kraft mayonnaise can be kept for 30 days after its expiration date or 3-4 months after opening, the company told ShelfLifeAdvice.

    article.yeeyan.org

  • 爱尔兰部族战士把它们带上战场希腊基督教作家则将开封一整套福音书叫做圣化外物的“存在”。

    Irish tribes carried them into battle; a Greek Christian writer called a completed Gospel apresencewhich somehow sanctified its environs without being opened.

    www.ecocn.org

  • 建议最好开封一个星期以内所有咖啡光。

    I always recommend that you use up any coffee you buy within a week of opening the package.

    article.yeeyan.org

  • 开封的咖啡外部空气压迫坚硬牢固

    An unopened brick is stiff and strong because the external air pressure is compressing it.

    www.ecocn.org

  • 几天开始觉得咖啡开封应该一个里喝

    Only these few days I began to realize that the coffee need to be finished within a month after it is opened.

    article.yeeyan.org

  • 只要保持干爽开封干燥制品蛋清固体可以储存室温下。

    Unopened dried egg products and egg white solids can be stored at room temperature as long as they are kept cool and dry.

    article.yeeyan.org

  • 笔者建议你随身开封安全套

    Offer to bring the unopened condoms along.

    article.yeeyan.org

  • 第一批犹太人很可能在一千多年来到开封受到宋朝皇帝热烈欢迎

    The first Jews probably came to Kaifeng more than a thousand years ago and were welcomed by the Song Emperor.

    blog.sina.com.cn

  • 实际上第一批犹太人在大约一千多年以前开封受到宋朝皇帝欢迎

    In fact, the first Jews probably came to Kaifeng years ago and were welcomed by the song Emperor.

    blog.sina.com.cn

  • 实际上第一批犹太人在大约一千多年以前开封受到宋朝皇帝欢迎

    In fact, the first Jews probably came to Kaifeng years ago and were welcomed by the song Emperor.

    blog.sina.com.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定