更多的人开始文件共享，很少有人直接购买唱片。
More people than ever started file sharing and fewer people decided to buy music directly.
这个HTML开始文件就是用来渲染Widget的文件。
在创建一个简单的配置文件后，我们就可以创建开始文件了。
With a sample configuration file created, you are now ready to create the start file.
说明：搜索打开本地磁盘路径或载入文件，开始文件处理。
Search open the local disk path or load the file to begin file processing.
在开始文件中引用资源时，要像部署在Web服务器上一样使用相对路径。
When referencing the resources in the start file, use relative paths as though the files are deployed to a Web server.
除了config .xml配置文件之外，一个有效的W3CWidget包至少还需要另一个文件：开始文件。
Aside from the config.xml configuration file, the only other file that is required for a valid W3C widget package is at least one start file.
客户端接收文件信息时，调用PrepareReceiveFile(. .)作接收前的准备，并发送一个包到服务器告知开始文件传送。
When the client receives the information about the file, it prepares for it by calling the PrepareReceiveFile (..), and sends a package to the sever to start the file transfer.
如果没有指定开始文件，默认的文件就是文件名以index开始的文件——通常带有.html、。htm或. xhtml扩展名。
If the start file is not specified, the default file is the file that has a name starting with index-usually with an.html,.htm, or.xhtml extension.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
然后，大脑开始搜寻“右脑的文件柜”，建立起产生正确答案的联系。
Then the brain starts hunting through the "filing cabinets of the right hemisphere" to make the connections that produce the right answer.
该过程以三个文件开始。
当您考虑您的测试计划时，您不应该从一个文件开始。
When you think about your test planning process, it should not start with a document.
开始时，它把文件读进一个大的字符串。
然后，应该开始创建配置文件。
另一个很酷的功能就是你可以跟踪rss更新，从而开始所需的文件下载。
Another cool feature is that you can track RSS feeds and begin the download of the desired files.
如果你想到更好的编写导航栏，打开一个新文件，开始编写一个。
If you want to be better at coding navigation bars, open a new file and start coding one.
在团队设置中，每个开发人员会从导入以前导出的EAR文件开始。
In a team setting, each developer would start by importing the previously exported EAR file.
从包含了完整的应用程序的EAR文件开始，包括源代码。
Start with an EAR file that contains the complete application, including the source code.
点选你想要播放的文件可以开始在电脑上播放。
Tap the file you'd like to play to begin playback on your computer.
然后返回文件开始的地方，并读取另一行。
You then jump back to the start of the file and read another line.
现在，我们可以不用理会这个PHP文件，开始致力于修复XML文档内的问题。
You can now leave the PHP file alone and work on fixing the problem in your XML document.
我们现在开始配置主机文件。
如果您正在从源文件开始构建，那么适当的自述文件将会有所帮助；下面是基本步骤。
If you are building from source, then the appropriate README file will help; the basic steps follow.
明天我们就能够开始起草文件。
完成下载之后，双击这个文件开始安装。
When it has finished downloading, double-click the file to install.
每个移植文件开始的序列数都比前面的移植文件大，并且该数字符合位于数据库特殊表中的方案版本。
Each migration file starts with a sequence number one greater than the previous migration file, and that number corresponds to the schema version kept in a special table in the database.
XML示例由列表1中显示的简单JSP文件开始
The XML example starts with the simple JSP file shown in Listing 1.
YaST将确认您已经准备好开始将文件复制到系统中。
YaST will confirm that you are ready to start copying files onto your system.
让我们从最容易的任务开始：process . bnd文件。
让我们从最容易的任务开始：process . bnd文件。
应用推荐