它有一个名称以及开始和结束的日期。
小心考虑开始和结束的日期。
Think carefully about the starting date and the finishing date.
建造大金字塔的实际开始和结束的日期是哪一天？
What was the date of the actual beginning and ending of the construction of the Great Pyramid?
请看下面的课程日期包含开始和结束的日期，请认真关注到校与离开的日期。
Please see below for the schedule of possible start and end dates, paying close attention as to when to arrive and depart.
如果大金字塔预先告知哈米·吉多顿，请解释它和说说它的开始和结束的日期。
If the Armageddon is foretold in the Great Pyramid, please give a description of it and the date of its beginning and ending.
在TFS11中，迭代已经成为第一级概念，驱动很多功能。 迭代创建时，会给定日期范围，这样TFS和开发人员就能知道它代表的sprint何时开始和结束。
With TFS 11 they are a first class concept that drives much of the functionality.
但是，如果没有开始和结束日期，则无法确定团队是提前还是落后于计划的工作。
However, without start and end dates it cannot determined if a team is ahead or behind its scheduled work.
可以看到聊天记录的日期以及聊天记录的开始和结束时间，还可以看到是谁先开始聊天的。
You can see the date of the chat along with the start and end times of the chat as well as who initiated the chat.
用户还可以指定任意时间范围的开始和结束日期。
Users can also specify any start and end date for arbitrary time ranges.
项目区域中的工作在一系列的迭代中完成，迭代的开始和结束日期在流程的状态中进行定义。
The work in a project area is done in a sequence of Iterations whose start and end dates are defined in the process 'state.
在这个例子里，我们打算表示事件的开始和结束日期。
In this case, we want to indicate the start and end dates for the event.
您可以将开始和结束日期应用到规则映射之上，以确定规则开始发挥作用的时间，从而阻止这些规则立即开始发挥作用。
You can use start and end dates on rule mappings to determine when rules become live; therefore, you can prevent them from becoming live immediately.
对于开始日期和结束日期之间的所有日期(包括执行为开始和结束日期的日期)执行此循环。
This loop is executed for all the dates between the start date and end date including the dates specified as start and end.
这个实例包含用来存储休假申请细节的四个元素：姓名、休假类型、开始日期和结束日期。
This instance contains four elements used to store the leave application details: name, leave type, start date, and end date.
脚本将开始日期和结束日期转换为所需的日期格式，然后与包含假期列表的数据库建立连接。
The script converts the start and end dates into the required date format, and then establishes a connection with the database containing the holiday list.
规则映射的开始和结束日期是控制规则何时生效的另一种备选方案。
Rule mapping start and end dates are another alternative for controlling when rules become live.
必须定义希望包含在数据实例中的元素和属性 —— 在这个示例中，是姓名、休假类型、开始日期和结束日期。
You must define the list of elements and attributes that you want to include in the data instance -- in this case, the name, leave type, start date, and end date.
此功能要求用户输入开始日期和结束日期。然后通过扣除用户定义的周末和假期列表来计算实际的工作日数。
This function asks the user to input the start date and end dates, and then calculates the number of actual working days by deducting the list of user-defined weekend days and holidays.
您可以使用活动和规则映射的开始和结束日期来控制规则在某一点生效。
You can use campaign and rule mapping start and end dates to control when rules become effective for certain spots.
重复步骤1到3来创建姓名、休假类型、开始日期和结束日期的元素。
Repeat steps 1 to 3 to create the elements for name, leave type, start date, and end date.
所得的结果就是给定开始日期和结束日期之间的总工作日数。
The end result is the total number of working days between the given start date and end date.
随着夏天的结束和大学开学日期的临近，很多家长面临着一个艰巨的任务：让他们娇生惯养的孩子开始人生中第一次的住宿生活。
As summer draws to a close, many parents are facing the tough task of outfitting a college-bound teen for dorm life for the first time.
广告将包含标题、文本和图像的URL，还包含开始日期和结束日期、报价和关键词。
The AD will have a title, text, and a URL for an image. It will also have a start and end date, a bid, and keywords.
ClearQuest测试管理中的一个迭代允许您识别一个指定的测试周期，以及开始和结束日期。
An iteration in ClearQuest test management allows you to identify a specific testing cycle, along with start and end dates.
个人日历视图（图16）用于显示所分配的项目和一个视图中的提议元素，该视图可以使用户对某个名称、开始和结束日期进行跟踪，包括
The Personal Calendar view (Figure 16) is used to display assigned project and proposal elements in a view that lets the user keep track of certain name, start and finish dates including
一种方式可以是做一个时间表并在上面显示日期和项目从开始到结束的关键节点。
One way may be in a timeline chart showing dates and key benchmarks from the conception of the project to its completion.
这个选项与接下来的两个开始日期和结束日期相互起作用。
This option works in conjunction with the next two, start date and end date.
因为日期位于您指定的开始到结束日期(2006年10月1日和2006年10月31日)范围之内，所以调用Company_B_Component。
Because the date is within the start and end dates that you specified (Oct 1, 2006 and Oct 31, 2006), the Company_B_Component is called.
这些UI元素显示出用户的开始和结束日期，加上一个标签，您可以自定义格式。
These UI elements indicate to users when the start and end dates are, with an accompanying label which you can custom format.
写下一个开始和一个结束的日期(30天会是一个合适的期限)。
Write a start date. Write an end date (30 days is a good time frame).
应用推荐