我开始咳血，所以他们把我送到了一家医院。
I started coughing blood so they transferred me to a hospital.
医院的初级医生开始工作时会遇上未曾料到的困难。
Junior hospital doctors are thrown in at the deep end in their first jobs.
作为回应，一些医院已经开始限制在关键场合使用电子设备，而学校也开始提醒医学生关注病人而不是设备。
In response, some hospitals have begun limiting the use of electronic devices in critical settings, while schools have started reminding medical students to focus on patients instead of devices.
迈阿密大学附属医院的物理治疗博士、理疗师马库斯·杰克维兹说，每天运动十分钟是一个好的开始。
Ten minutes of activity per day is a good start, says Marcus Jackovitz, DPT, a physical therapist at the University of Miami Hospital.
当皮内达在医院的时候，他开始写音乐，并想他是否可以录制自己的专辑。
When he was in the hospital, Pineda began writing music, and wondered if he might be able to record his own album.
大约十年前医院开始使用自动水龙头。
Hospitals started using automatic faucets about ten years ago.
我还记得在最开始我在医院醒来时。
1971年，我在摩加迪沙最大的医院开始执业，成为索马里第一批女妇科医生中的一员。
In 1971 I began my practice in Mogadishu's biggest hospital, as one of Somalia's first female gynecologists.
但人们现在开始清除废墟，清理房屋和医院，打捞可用于恢复正常生活的东西。
But people are now beginning to clear out the debris, clean out houses and hospitals and salvage what they can of their normal lives.
那些已经用完所有常用药，也没有员工的医院也重新开始运作了。
Hospitals that had run out of the most basic medicines, as well as staff, have begun to function again.
当七月份农民们返回家乡开始劳作时，地区医院的病房一下子就给营养不良的病人们填满了。
When migrants returned to plant their fields in July, the malnutrition wards began to fill up at the district hospital.
任何人都可以进入旅馆、医院和火车站，然后开始机枪扫射。
Anybody can walk into the hotels, the hospitals, the train stations, and start spraying with a machine gun.
凌晨时我被疼醒了，腿疼的厉害，腿和脚都开始发黑了。妻子送我去医院后，医生警告说，有可能要截肢。
By the time my wife got me to hospital, my leg was going black and the doctors were warning me they might need to amputate it.
从明年开始，那些满意度较高的医院将有资格获得奖励基金。
And starting next year, those with the best scores will be eligible for bonus funds.
我抓起工具就冲向医院门口的出租车，开始扒车里那个女人的裤子。
I grabbed my kit, rushed to the cab and started taking off the women's pants.
他们指出国家的经济状况被大大改善了，去年GDP上升了4.7个百分点，这是GDP十年里的首次增长，而且学校和医院又开始服务了。
They point to the huge improvement in the economic situation, with a 4.7% expansion of GDP last year, the first growth in a decade, as well as the reopening of schools and hospitals.
很快地，库伯勒罗斯开始了她在与医院和学校的全国演讲。
Soon, Kübler-Ross was lecturing at hospitals and universities across the country.
比如一些医院已经开始采用机器人来分发药物。
For example, some hospitals have turned to "robotic pharmacies" to help dispense medication.
开始使用新系统的时候，医院应该考虑逐步采用，仓促的使用会分散医护人员的注意力，导致医护质量下降。
When it's time to launch a system, hospitals should consider phasing it in slowly. Rushing systems into place could distract caregivers and lead to lower-quality care for patients.
这项策略可能会开始将以前互为对手的医院的利益与保险公司的利益拉到同一条船上。
This strategy might begin to align the insurer's interests with those of its former adversaries.
答：当我2008年开始在Endulen医院工作时，无一患者向我报告不孕问题。
A: When I started working at Endulen Hospital (in 2008) not one patient reported infertility problems to me.
如果新肺可用，Heather必须在一个小时之内到达医院并开始移植。
If new lungs become available, Heather has to be at the hospital within an hour for the transplant to begin.
胆大的Williams在冲动的决定到格洛斯特郡开始从事医院太平间工作之前是一名学习障碍者方面的卫生保健助理。
The plucky Williams, a former health-care assistant who worked with learning-disabled patients, impulsively decided to take up work in a hospital morgue in Gloucestershire.
她开始对医院里其他的猪流感患者进行检测，出来的结果证实了她的猜测：病情越重的人，他们的IgG2的水平越低。
She ordered tests for other hospital patients with swine flu and the pattern was confirmed: the sicker they were, the lower their IgG2 levels.
她开始对医院里其他的猪流感患者进行检测，出来的结果证实了她的猜测：病情越重的人，他们的IgG2的水平越低。
She ordered tests for other hospital patients with swine flu and the pattern was confirmed: the sicker they were, the lower their IgG2 levels.
应用推荐