中国迫切需要建设世界一流大学。
China is in urgent need of the world first-rate universities.
优质人力资源是建设世界一流大学的关键因素之一。
High quality human resource is one of the key factors for building world-class university.
怎样建设世界一流大学世界一流大学有哪些共同的特征呢？
How to build a world-class university a world-class universities have common features which do?
本文论述建设世界一流大学必须加强知识管理、制度建设及技术支持。
This article discusses the need to promote knowledge management, system construction and technical support for the purpose of developing world top-ranking university.
评价结果显示，中国大学距离世界一流大学的差距很大，建设世界一流大学的任务非常艰巨。
The result indicates that there exists a big gap between Chinese universities and the top world universities. It is a tough task to build top world universities in China.
清华大学提出了建设世界一流大学的奋斗目标，在国家的支持下，1999年启动了这一工作。
Tsinghua University proposed its objective for building up a world class University, which was initiated in 1999 with the government support.
解读他的教育思想与实践，不仅能够指导我国今日的办学实践，还可以增强国人建设世界一流大学的信心。
Interpretation of his educational thought and practice, not only to guide our educational practice today, but also can enhance people's confidence in building world-class university.
世界一流大学建设过程中，校长起着至关重要的作用。
University President plays a critical role in the process of building the world-class university.
认真借鉴世界一流大学的办学特点，这对于我们建设国内一流高校同样具有重要的意义和价值。
All I mentioned above are of great value for us to build up the fi rst-rate domestic universities.
重视大学校训文化建设，对于凝炼与晋升大学精神、创建世界一流大学，至关主要。
Regarding the culture construction of school motto, is very important to promote the university spirit and create a world class university.
大学评价是对一所大学本质属性的全面反映，是世界一流大学建设中重要的理论问题和实践问题。
University evaluation reflects all-round of a university's essence and it is also an important and practical problem in the construction of a first-rate international university.
大师对于人类社会乃至世界一流大学建设均具有重要的意义。
There are great significance for great master in the building of world-class university in our country.
研究型大学建设，可以加快我国创建世界一流大学的进程，提高我国的国际竞争力。
Construction of research university can accelerate the creation process of first-grade university in our country and improve international competitiveness.
这些特点对于我国建设研究型大学和世界一流大学具有重要启示。
These characteristics are inspirational to our efforts in building research and world…
这些特点对于我国建设研究型大学和世界一流大学具有重要启示。
These characteristics are inspirational to our efforts in building research and world…
应用推荐