过去几年，雇主们竞相延揽人才，应聘者可以提出工资和工作条件方面的要求。
In the past few years, employers have competed furiously for staff, and those applying for jobs could name both their price and their work conditions.
除了给人专业上的挑战之外，新创企业为了延揽人才，还往往慷慨地给予员工们股票选购权。
Intellectual challenges aside, it is a common practice for start-ups to offer generous share options to employees in order to attract the right talent into their folds.
GSIA延揽了管理学领域一些最杰出的人才。
GSIA recruited some of the best minds in management science.
他延揽精于兵事、饷事、吏事的各类人才，建构了一个颇具规模的卓越的人才群体。
He searched for and invited many kinds of talents who were familiar with military, economic and political affairs, and set up a huge and brilliant talent group.
我们的目标是为股东带来优越的回报，而盈利则是我们实现优越回报、充实资本、延揽和保留最优秀人才的关键。
Our goal is to provide superior returns to our shareholders. Profitability is critical to achieving superior returns, building our capital, and attracting and keeping our best people.
我们的目标是为股东带来优越的回报，而盈利则是我们实现优越回报、充实资本、延揽和保留最优秀人才的关键。
Our goal is to provide superior returns to our shareholders. Profitability is critical to achieving superior returns, building our capital, and attracting and keeping our best people.
应用推荐