咱们别说废话了,开始干正事吧。
这点你知道得很清楚,因此不要说废话了。
“尼布斯,你——别说这些废话了,”胡克吼道,说话的人被拖了回来。
"Nibs, would—Stow this gab," roared Hook, and the spokesmen were dragged back.
辛蒂:得了,迈克尔,少废话了。
我受够了你的废话,你少说废话了!
他跟她已经说了多久废话了?
请不要再对我讲这些废话了!
他说:“别说那些毫无用处的废话了!”
别废话了,听着,我懂得。
我不跟你废话了,明白吗?
这点你知道得很清楚,因此不要说废话了。
不要废话了,做就是了。
别说废话了!说重点!
你别说废话了,我有更重要的事要让你去做。
我受够你的废话了。
当然,这是废话了。
别他妈跟我这儿废话了,有种先去和你老婆说去!
Go talk to your wife instead of telling me what I have to do!
废话了很多,其实写这么多字最终就两个字,坚持。
So much bullshitting. However much I write about, it can be summed up in two words: word hard, persist.
如何设计好网站,相关的资料很多,本文就不废话了。
How to design good website, relevant data is very much, the article not gibberish.
别跟他们废话了,咱们哥们一块儿上,还怕他们这点人渣子。
Do no with their useless speak, UGG Classic Tall Boots, our elder brothers together up, also fear the remnant son of their this person.
小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,我不会再废话了。
So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a shit.
更多细节,尽在本周五,好了,课堂时间宝贵,我们就不多说废话了。
So more details on sectioning on Friday, but do realize that office hours are very much in progress.
后母:别跟她废话了,我的宝贝们,要快点出门了,不能让王子就等哦。
Stepmother: It is nonsense talking with her. Hurry up, my baby. Don't make the Prince wait too long.
3只小猪正准备出门去当地的迪斯科,但其中一只小猪大喊:“别废话了!
Three Porko piglets are going out to the local disco. "That's a lot of hogwash !" one of the piglets cried.
什么是原创的内容,我这里也不多废话了,假如你不懂是我的错,我不应该写这个文章给你。
What is the content that achieves formerly, here also not verbiage , if you do not know the fault that is me, I should not write this article to give you.
“可能这是一句废话了,”梅耶尔周二在与分析师召开的电话会议上表示,“但是我们的情况很复杂。”
"At the risk of stating the obvious, " Ms. Mayer said on Tuesday in a conference call with analysts, "our situation is complex.
他们认为他在废话胡说,直到他们到达了那条船。
They thought what he said was nonsense until they arrived at the ship.
他们认为他在废话胡说,直到他们到达了那条船。
They thought what he said was nonsense until they arrived at the ship.
应用推荐