佛教的要素和主旨已经相当大的程度上影响了庙宇建筑。
Buddhist elements and motifs have influenced temple architecture to a considerable extent.
笈多时期(公元4——6世纪)是庙宇建筑飞速发展的时期。
The Gupta period (4 th - 6 th century) saw the rapid development of temple architecture.
开台圣王庙在纪念馆的东侧，庙宇建筑为典型的闽南建筑风格，威武雄壮。
On the east of the museum lies Kaitai Sage King Temple. Powerful and grandiose, the temple architectures are in the typical architectural style of Southern Fujian.
是古希腊庙宇建筑的主要特征之一，因此也是罗马及以后所有受古典主义启示的建筑的一个重要组成部分。
The portico is a principal feature of Greek temple architecture and thus a prominent element in Roman and all subsequent Classically inspired structures.
卡杰拉霍庙宇建筑群位于印度中央邦，建于公元950年至1050年间达到统治鼎盛时期的章德拉王朝。
The Khajuraho group of monuments, or the temples at Khajuraho in Madhya Pradesh of India, were built during the Chandella dynasty, which reached its apogee between 950 and 1050.
在我大概18岁的时候，我开始拜访京都和奈良的庙宇，神龛和茶室，那里有很多伟大的传统建筑。
When I was about 18, I started to visit temples, shrines and tea houses in Kyoto and nara; There's a lot of great traditional architecture in the area.
还有几座古代庙宇和建筑的模型。
There are also several scale models of ancient temples and buildings.
此外，这个无比壮观的建筑物也要为玛雅的失落负部分责任：树木被用来制造装饰庙宇的灰泥。
Again, this extravagance was partly responsible for the collapse: trees were used for making plaster with which to decorate their temples.
吴哥窟是高棉建筑中最高级的成就，也是最好的庙宇。
Angkor Wat is the highest achievement of Khmer temple architecture, and is today the "flagship" of the temples at Angkor.
高塔应属美之物，在古埃及，成对下粗上细的塔门标出庙宇的入口，基督教建筑师也借用哥特教堂前面竖上双塔的想法。
A pylon is supposed to be a beautiful thing. In ancient Egypt, pairs of tapering stone towers called pylons marked the entrances of temples.
对Monks Mound顶部的挖掘显示出一个大建筑——可能是一个庙宇——可以被全城看见。
Excavation on the top of Monk's Mound has revealed evidence of a large building - perhaps a temple - that could be seen throughout the city.
世界上历史最悠久的企业金刚组（KongoGumi），是位于大阪的一家建筑公司，它从公元578年开始建造佛教庙宇，传了40代以后，现在仍然由一位金刚家族的男士打理。
THE oldest company in the world is Kongo Gumi, a construction firm based in Osaka. It started building Buddhist shrines in 578AD, and was still run by a man surnamed Kongo 40 generations later.
罗马人修建了许多城镇，道路，澡堂，庙宇和其他建筑物。
The Roman built many towns, road, baths, temples and buildings.
而庙宇皆是巨大的塔状建筑物。
这座庙宇是早期中国古代建筑的一个实例。
This temple is an example of early ancient Chinese architecture.
尽管现今可以见到的庙宇的大部分建筑物建于18世纪，但是它的最早结构建于公元9世纪。
The first structures in the temple grounds were built in the 800s, though much of the temple that exists today was built in the 1700s.
城墙上是三层高的城楼，有着红色的木质梁柱和长长的曲檐，好像是一个传统庙宇里的建筑。
Atop the battlements are three-story temple-style buildings with red wooden pillars and long curved eaves.
在查尔斯·雷尼·麦金托什的格拉斯哥艺术学院旁边建造一座建筑，就像是在雅典卫城的帕提农神庙旁加建另一座庙宇一样富有挑战。
To build next to Charles Rennie Mackintosh's Glasgow School of art is like adding another temple to the Parthenon on the Acropolis.
根据修复工程的庙宇，建筑30个成员的较低部分墙壁返回其原来的立场。
According to the restoration project of the temple, 30 architectural members of the lower part of its walls are to return to their original position.
所罗门庙宇的建筑师海勒姆阿比夫也是如此。
寺院建筑并不宏伟，仅为一个小小的庙宇，且显得有些空落。
Temple building is not magnificent, is a little temple of Xiao De only, and look some to leave empty fall.
安徽毫州（县）大关帝庙是该省著名文物建筑，它不仅是一处古代的庙宇，而且附有戏台、看楼，是一所带有公共建筑性的建筑。
Great Temple of Emperor Guan at Boxian County, Anhui Province, is a famous ancient building. It is not only an temple but also a public building with stage for performence and balcony for audience.
庙宇：为崇拜神而建的大建筑。
那些纵横交错的堤岸原来是那些庞大的建筑留下的残垣断壁，这里可能一度是巨人的宫殿和庙宇吧。
The criss-cross Banks were what was left of the walls of huge buildings which might once have been giants' palaces and temples.
那座九柱式建筑物是一座欧式庙宇。
罗马人修建了许多城镇网，道路，澡堂，庙宇和其他建筑物。
Thee Roman built many towns, road, baths, temples and buildings.
罗马人修建了许多城镇网，道路，澡堂，庙宇和其他建筑物。
Thee Roman built many towns, road, baths, temples and buildings.
应用推荐