应进一步挖掘潜力，扩大经贸合作。
We need to further tap development potential and expand economic and trade cooperation.
双方应进一步加强这方面的协调和配合。
中方是否认为国际社会应进一步对叙采取行动？
Is China of the view that the international community should take further actions against Syria?
委员会认识到应进一步重视这一问题。
The committee recognized that this issue deserves more attention.
应进一步推进信息科技、电信、医保和教育。
More boosts should be given to information technology, telecommunications, medical care and education.
目前应进一步加强异种器官移植的基础研究。
At present time the basic research of xenogeneic transplantation should be mainly emphasized.
同时提出了在推广和应用中应进一步采取的措施。
Measures that should be taken in its popularization and application were presented here.
地区各国应进一步加强互联互通，增进贸易往来。
Countries in the region should enhance connectivity and increase trade.
横踢腿技术运用稍好，但速度不够，应进一步提高；
The leg- slashing technique is not had , but should increase its velocity.
结论应进一步加强肇庆市餐馆小食的卫生监督管理。
Conclusion the hygienic monitoring and management of refreshments before dinner in this city be strengthened.
通过审评，各方应进一步认清问题，明确措施，并采取切实行动。
Through the review, all parties should further understand the problems, specify measures and take tangible actions.
强调应进一步加强对矽线石的杂质成分、结构及其变化的研究。
It is argued that further research on foreign elements, structure and their variation of sillimanite would be worthwhile.
监督机构应进一步加强监督力度，使消毒产品市场进一步规范。
Sanitary surveillance should be reinforced to further normalize the sterilized products market.
两国经贸合作委员会应进一步发挥作用，为双方扩大合作牵线搭桥。
The Economic and Trade Cooperation Committee between China and Azerbaijan should play a bigger role in enabling bilateral cooperation.
同时，法律也应进一步完善质证所需的规则，以增加质证的可操作性。
And we need consummate the impeachment rules further to enhance the maneuverability in practice.
结论口腔科存在医院感染隐患，应进一步加强对口腔科医院感染管理。
CONCLUSIONS the stomatology department has a hidden danger to emergence of hospital infection, its infection management should be further strengthened.
全市居民就医流向基本趋于合理，但急诊应急能力和质量应进一步提高。
For seeking medical advice the residents 'selection is basically rational, but the emergency ability and quality should be improved in emergency treatment.
玉米作为粮食和饲料兼用的高产高效作物，今后的种植面积应进一步扩大。
Maize, as a high-efficient crop of high yield for the grain and feed, the cultivated area in the future should be further expanded.
结论：应进一步加强居民的抗生素知识教育，改变民众的某些不良用药习惯。
Conclusion: Education of citizens about antibiotics should be enhanced further and their habit of drug usage should be improved.
在启动过程中，应进一步细化最初对于项目范围和组织愿意投入的资源所做的说明。
The initial scope description and the resources that the organization is willing to invest are further refined during the initiation process.
两国应进一步加强协调与合作，共同应对挑战，为促进世界和平、安全、繁荣而努力。
The two countriesshould further strengthen coordinationand cooperation, worktogether to tackle challenges, and promote worldpeace, security andprosperity.
两国应进一步加强协调与合作，共同应对挑战，为促进世界和平、安全、繁荣而努力。
The two countries should further strengthen coordination and cooperation, work together to tackle challenges, and promote world peace, security and prosperity.
假如有的话，信用危机表明会计与监管应进一步分离以切断按市值计价的损失与资本之间的钢性联系。
If anything, the crisis shows that accounting and supervision should be further separated to break the mechanistic link between mark-to-market losses and capital.
随着面试的进行，雇主应进一步研究应聘者资料，包括其过去参加的工作，技能和教育水平。
Along with the interview, however, employers should look at references, past jobs held, demonstrated skills and levels of education.
使用因应策略对压力过程的缓冲作用在本研究中获得支持，但是其作用机制应进一步探讨。
The buffering effect of coping strategy adoptions was found in this study, but the mechanisms of the effect merit further exploration.
面对新特点，高师应进一步加强现代教育技术教育，并加大投入，加强对师资队伍的培训力。
Under such a circumstance, normal universities must strengthen the education of modern education technology, enlarge investment, and strengthen the training of teachers.
面对新特点，高师应进一步加强现代教育技术教育，并加大投入，加强对师资队伍的培训力。
Under such a circumstance, normal universities must strengthen the education of modern education technology, enlarge investment, and strengthen the training of teachers.
应用推荐