配置管理解决方案必须能够协调这些跨平台的应用类型。
Configuration management solutions must be able to coordinate these types of applications across platforms.
利用部署管理器配置文件，可对跨越多个节点的多个应用服务器进行配置管理。
The deployment manager profile allows you to manage the configuration of multiple application servers across multiple nodes.
对ClearQuest方案开发应用变更与配置管理操作，以支持方案和同步化规则得到重新开发和重新部署。
Apply change and configuration management practices to ClearQuest schema development to allow schema and synchronization rules to be co-developed and co-deployed.
部署应用程序变更是配置管理中值得我们关注的另一方面。
Deploying application changes is another aspect of configuration management that deserves a separate look.
然而，我们还发现构架很糟的应用程序会创造大多数的配置管理问题并且不能利用工具的完全功能。
However, we also discovered that poorly architected applications create major configuration management problems and do not leverage the full power of our tools.
我们实际上也将这种配置管理功能扩展到终端用户应用程序。
We actually extended this configuration management capability to end-user applications as well.
下面的应用程序屏幕截图在它的左边显示了这个域中的资源，从配置管理程序直到消息流。
The screenshot of this application below shows the resources of this domain, from the configuration manager all the way through to the message flow, displayed on the left.
配置管理专家，他维护了系统配置，如有需要应用校正，改进并升级，以及引入新的元素。
The configuration management specialists, who maintain the system configuration, apply corrections, enhancements and upgrades and introduce new elements if needed.
良好的配置管理工具能够完成这项工作，但是使用它们重新完成部署应用程序中特定的步骤，或者管理迁移和配置回滚是很困难的。
Generic configuration management tools can do the job, but using them to reproduce the specific steps in deploying an application and managing migrations and configuration rollbacks is difficult.
他们甚至可能已经采用配置管理数据库（CMDB）来控制版本和应用之间的依赖关系的情况。
They may even have a CMDB that tracks versions and dependencies among applications.
在大多数应用领域，配置管理系统包含变更控制系统。
In most application areas, the configuration management system includes the change control system.
在大多数应用领域，变更控制制度是配置管理制度的一个组成部分。
In most application areas the change control system is a subset of the configuration management system.
在大多数应用领域，变更控制系统是配置管理系统的一个子系统。
In most Application Areas, the Change Control System is a subset of the Configuration Management System.
这种方法已由北京大学软件工程国家工程中心应用于青鸟软件配置管理系统(JBCM)。
This method has been put into use in Jade-bird Software Configuration Management System (JBCM) developed by National Engineering Research Center for Software Engineering of Peking University.
最后，本文对系统设计思想和实施效果做了适当的总结，并对PDM及产品结构与配置管理的研究和技术应用的未来发展趋势作了简要的分析和展望。
At last, this paper makes adequate summary of the system's design concept and implement effect, and briefly analyses the development trend of PDM and PSCM technology.
配置管理，如果应用得当，会使程序序员的工作变得更加轻松。
Configuration management, when properly applied, makes programmers' jobs easier. This especially includes change control.
同时，设计中融入了MDA思想，应用了设计模式，实现了用户对程序的配置管理。
And at same time, the MDA into the design thinking, application of the design model, lead to a user's configuration management procedures.
由于其提供支持并行工程所必需的数据管理、配置管理、过程管理等工具，从而在企业设计和工艺部门得到广泛应用。
This paper introduces the concept, architecture as well as the function of PDM. Additionally, the project and goal of the information application system in PDM are proposed.
由于其提供支持并行工程所必需的数据管理、配置管理、过程管理等工具，从而在企业设计和工艺部门得到广泛应用。
This paper introduces the concept, architecture as well as the function of PDM. Additionally, the project and goal of the information application system in PDM are proposed.
应用推荐