库诺先生在本书快收尾的时候也没有提到互联网。
Mr Cuno does not mention the Internet until the very end of his book.
在1941年,库诺工程公司起诉自动化设备公司一案中,最高法院认定发明是“创意天才的灵光一现”。
The last straw came in 1941, when the Supreme Court issued its “flash of creative genius” decision, in Cuno Engineering Corporation v. Automatic Devices Corporation.
最近,库诺先生的名字最近被提及,因为他很有可能成为将于12月份退休的纽约大都会博物馆②馆长菲利普德•蒙特贝洛的继任者。
And his name is currently being mentioned as a possible successor to Philippe de Montebello who retires in December as director of another, New York's Metropolitan Museum of Art.
这座教堂是11世纪时君主康斯坦丁·莫诺马库斯建造的。
This church was built by the Emperor Constantine Monomarchus in the eleventh century.
当周日结束时,你可能不会想到无聊的办公室,但加州库比蒂诺的苹果公司总部可能会给你一种不同的感觉。
When Sunday is over, the boring office may be the last place you think of, but the Apple Park in Cupertino, California may give you a different feeling.
长岛大学的哲学教授迈克尔·索皮奥斯和经济学教授帕诺斯·莫拉杜库塔斯合著了这本书。
The book is co-authored by Long Island University's philosophy professor Michael Soupios and economics professor Panos Mourdoukoutas.
瑞诺营地是一个由女人经营的营地,为在纳库鲁的游客提供露营服务。
Rhino camp site is a campsite run by women that provides camping services to visitors in Nakuru.
据说苹果公司对汽车非常在乎,汽车制造商和供应商的某些相关说法表示,与位于加利福尼亚库比·蒂诺的苹果公司专业团队一起公事会有多难。
It's been said that Apple could give a damn about the car, and automakers and suppliers have related stories about how difficult it can be to work with the Apple crew in Cupertino, California.
在图片上,你可以看到一个相当大的景区,由三个湖组成:雅提-库尔(拜诺伊),赛巴提和卡拉巴提。
In the picture you can see a rather big resort area which consists of three lakes: the Yakty-Kul (Bannoye), the Sabakty and the Karabalykty.
至少我们知道在阿夫诺怎么找到柯莱丹,就如给恩斯特。库法理的这信所指示的。
At least we know where to find Claridon in Avignon, as the letter to Ernst Scoville instructed.
中午我叫卡尔一同去吃早饭,我不在期间他和范诺登新近养成了一种习惯—每天去库波勒饭店吃早饭。
At noon I called for Carl to have breakfast with him. He and Van Norden had developed a new habit in my absence - they went to the Coupole for breakfast every day.
从洛斯拉图斯市乔布斯家的车库起步后,其后不久他们把公司搬到了位于库比蒂诺的一间小办公室。
Starting out in the Jobs family garage in Los Altos, they moved the company to a small office in Cupertino shortly thereafter.
很多小型企业为了与位于加利福尼亚州库比帝诺的苹果公司同步,学会了快速推出产品,以适应苹果新产品的发布速度。
To sync up with Cupertino, Calif.-based Apple, small businesses have learned to roll out products quickly, to keep up with the rapid speed that new versions of Apple products are released.
苹果掌控着自己的研发,在加州的库比·蒂诺设计自己的产品,然后把设计图交给自己的供应商。
Apple controls its research and development, dreaming up its products in Cupertino, California, and then passing the blueprints to its suppliers.
上周在苹果加利福尼亚总部库比·提诺举行的股东大会上,一项建议苹果公司推荐出其继任执行官的提案未获得通过,而这次会议乔布斯并未参加。
A proposal for Apple to outline a succession plan for its executives failed to pass at a shareholders' meeting at the company's Cupertino, California, headquarters last week. Jobs didn't attend.
这家位于加州库比·蒂诺的公司将在本周二收盘后发布其最新一期季报。
The Cupertino, Calif.-based company is due to report earnings for its most recent after the close of trading Tuesday.
库柏蒂诺(苹果在加利福尼亚州公司)股份于中午纳斯达克交易下降2.1%至346.33美元。
Shares of Cupertino, California-based Apple were down 2.1 percent to $346.33 in midday Nasdaq trading.
事实上,温瑟尔先生耶鲁大学的两名同事——理查德·普罗姆和维诺德库马尔·萨拉内森——正在研究这种五彩斑斓的“结构色”的进化。
Indeed, two of Mr Vinther's colleagues at Yale, Richard Prum and Vinodkumar Saranathan, are studying the evolution of such iridescent "structural" colours.
乔布斯于1996回归公司,时隔十一年他第一次回到库比提诺,这是商业史上最为伟大的卷土重来。
Jobs’s return to the company in 1996-the first time he set foot on the Cuoertino campus in eleven years-has turned out to be the greatest comeback in business history.
纵观二人的职业生涯,朱丽叶·比诺什和阿库·汉姆都进行过很多令人惊喜充满挑战的合作。
Throughout their careers, Juliette Binoche and Akram Khan have both sought out surprising and challenging collaborations.
背景:儒塞利诺·库比契克大桥2002年竣工,这座非对称桥横跨帕拉诺阿湖。
Background: Completed in 2002, this asymmetrical bridge crosses Lake Paranoa.
苹果成功地征服索尼的家园,可以被视为一个最终的证据,证实这家位于库比提诺市的公司确如Deutschman所言,是索尼的“精神继承者”。
Apple's successful conquest of Sony's home turf could be seen as the final evidence that the Cupertino company is what Deutschman calls Sony's "spiritual successor.
一天后,我再次回到玛库塔诺寻找Hawa,并且想看看她安置得怎么样了。
A day later, I return to Makutano to find Hawa again, and to see how she has settled in.
据《华尔街日报》报道,这家总部位于加利福尼亚库珀蒂诺的公司正在实验无线充电技术,将于2012年发布的下下一代iPhone中应用。
The Cupertino, Calif.-based company is experimenting with wireless charging to debut on its next-next-generation iPhone to release in 2012, according to the Wall Street Journal.
总部位于加州库比·蒂诺的苹果公司则售出1710万部,占到市场的14.6%,屈居第二。
Apple's 17.1 million shipments, comprising 14.6 percent of the market, pushed the Cupertino, California-based company to second place.
库本·萨伊德:阿里与妮诺(1928)。
库本·萨伊德:阿里与妮诺(1928)。
应用推荐