在电视广播上适用的势必也适用于印刷媒体。
What is true for TV broadcasts will perforce also apply to print media.
显然,主要的媒体形式包括电视、广播、报纸、杂志和广告牌等等。
Obviously the major media are television, radio, newspapers, magazines, billboards, and so forth.
广告商可能会使用广播,因为广播是一种比电视更便宜的媒体。
Advertisers are likely to use radio because it is a less expensive medium than television.
为了省出工资基金,我们要跟电视台、网站、广播和印刷媒体谈判,签订一份长期的广告合同。
With the savings in wages, we went to TV, web, radio and print media and negotiated long-term advertising and promotion contracts.
这就是新选举需要有透明条件的原因,包括外来观察员、所有各方都能有权接受印刷及广播媒体的采访。
That is why clear conditions for a new poll, including outside observers and the unfettered access of all parties to print and broadcast media, were needed.
韩国媒体批评这次电视广播犹如表演。
South Korean media, however, criticized the broadcast as stage-managed.
与通过传统广播媒体进行广告的效用降低相对,企业开始大量利用社会网络技术与个体消费者的详细对话。
Combat declines in the efficacy of advertising through traditional broadcast media, and exploit social networking technology to converse in detail with individual consumers.
广告客户受损不多,因为广播电视作为大众媒体的地位仍然是不可挑战的)。
They get away with this because broadcast television is still unchallenged as a mass medium.
他的长期希望重点放在奥运公园的广播和媒体中心。
His main longer-term hope lies with the broadcasting and media centres in the Olympic Park.
所有的媒体中,新闻广播可能是苏哈托时代境遇最凄惨的。
Of all the media, news radio may have suffered most under Suharto.
这个事件引起了美国和全世界广播及印刷媒体的注意。
The story captured the attention of broadcast and print media in the United States and around the world.
你不必购买印刷媒体,不需建造高大的广播塔,也不用聘请员工。
You don’t have to buy printingpresses, or put up big broadcast towers, or employ anyone.
还得为媒体和广播中心寻找接手人。
Takers will also have to be found for the media and broadcast centres.
小报式叙述故事的排版方式是否会越来越频繁,还不确定,但是,广播媒体讲述轶闻趣事的事实表明这是正确的。
Whether tabloid storytelling formats are becoming more frequent is uncertain, but anecdotal evidence suggests it's true in broadcast media.
Facebook有一个非常好的广播机制。” 社会媒体分析员和技术研究公司Altimeter集团的创始人Charlene Li说到。
It is a fantastic broadcast mechanism, ” said Charlene Li, a social media analyst and founder of Altimeter Group, a technology research firm.
甚至55岁及以上的人士——印刷品和广播媒体的长期坚实壁垒——如今也大量从网上获取他们的新闻、闲聊及娱乐。
Even 55-year-olds and up-long the bulwark of print and broadcast media-are nowadays getting much of their news, gossip and amusement online.
同时GOOGLE也代理在传统媒体(如广播、报纸、电视的广告业务)的广告经营。
And Google now brokers ads on traditional radio stations, television channels and in newspapers of the dead-tree sort.
我通常收听NPR(国家公共广播),不过在巨大的媒体市场中,有许多出色的电台可以选择。
I usually listen to NPR, but in large media markets there are a lot of good choices on the radio dial.
这一监察机关有将这种不明确的犯罪当作侵犯“人的尊严”,并向印刷,网络和广播媒体业征收巨额罚款的无比强大的权利。
This supervisory body will have an unparalleled mandate to impose large fines on print, online and broadcast media for such vague transgressions as offending "human dignity".
自从大众传媒诞生的那一刻起,报刊,广播和电视媒体就都被用来告知和教育公众。
Since the dawn of mass media, newspapers, radio and television have all been used to inform and educate the public.
这是全球媒体机构前所未有的盛会,包括通讯社、报纸和杂志、广播电视机构和网络媒体。
This is an unprecedented gathering of global media organizations, including wire services, newspapers and magazines, radio and television broadcasters and online media.
我们中的很多人是在数码时代之前成长的——我们打电话,写信,公共信息是随着广播媒体传播的。
Many of us grew up in a pre-digital era - we made phone calls and wrote letters, while public information was distributed through broadcast media.
根据国家媒体的报道,广播体操节目最早开始于1951年。
Radio broadcast exercises were first launched in 1951, according to state media.
根据国家媒体的报道,广播体操节目最早开始于1951年。
Radio broadcast exercises were first launched in 1951, according to state media.
应用推荐