我想到处漫游,饱览这个广大的世界,然而,我也渴望一个小小的隐蔽处所;像一只飞鸟,拥有一个微小的巢穴栖息,也想翱翔于浩瀚的天空。
I want to roam about and see all the wide world, yet I also yearn for a little sheltered nook; like a bird with its tiny nest for a dwelling, and the vast sky for flight.
然而,他想给广大选民一个机会,来显示他们对他所实施的计划的赞成。
He suffered from health problems. Yet he wanted to give voters a chance to show their approval of his programs.
我想更好地满足广大教众的各种不同需要。
I want to do a better job of catering to the variety of needs in my congregation.
我想广大的世界都关心这个,对其他的无动于衷。
I think the vast world is concerned about that and nothing else.
那会花费很多时间在一大块地皮上扑通每个单独的房子,但我想地皮不再会广大。
It would take a very long time to plop individual buildings on a large landmass but I guess it wont be large anymore.
而对于一个国家的广大群众而言,想逃避媒体的影响基本上也是不可能的。
The media, due to its wide spread and long lasting influence on the audience, is one of the most important conduits by which a foreign nation's image is transmitted to the general public.
广大的科研人员实在是想搞研究啊!
Scientific research personnel are truly eager to conduct research.
今日美术馆将通过搭建“提名展”这一宽广舞台,为年轻艺术家插上翅膀,使广大学子的“青涩创想”成为现实。
Through the platform of "Today Art Student Annual Awards", Today Art Museum hopes that we can lend wings to the young artists and make their "Green Hope" come true.
我想谢谢对我音乐感兴趣的广大乐迷,我期待能尽快与你们面对面交流!
I want to thank my Chinese fans for being so interested in the music and I look forward to meeting you face to face soon!
我禁不住想,我之所以能够感受这个未知的广大的世界,都是BEC带给我的,就像当初那列带着我来到大城市的火车。
I cannot help thinking that it was all thanks to BEC that I can get access to a world I haven't seen before, just like the train could take me to the dreamland, presenting me breath-taking sceneries.
我禁不住想,我之所以能够感受这个未知的广大的世界,都是BEC带给我的,就像当初那列带着我来到大城市的火车。
I cannot help thinking that it was all thanks to BEC that I can get access to a world I haven't seen before, just like the train could take me to the dreamland, presenting me breath-taking sceneries.
应用推荐