去年，全球幼儿死亡率是近年来首次下降到低于1000万。
Last year, global mortality of young children dipped below 10 million for the first time in recent years.
这些地区在世界上有最高的婴幼儿死亡率、土地贫瘠和癌症比率。
These are areas, where close by are some of the highest infant mortality, infertility and cancer rates in the world.
结果，婴幼儿死亡率大幅下降，每年有两万名孩子的生命得到拯救。
The upshot was that child mortality rates dropped sharply and 20,000 children's lives were saved each year.
幼儿死亡率的死亡年龄由母亲相继生育的平均时间间隔和婴儿出生登记时的平均年龄决定。
The age at death for early child mortality was determined by the mean interval between successive births and the mean age of neonates at registration.
默里博士表示，相比于低出生率，中国婴幼儿死亡率“迅猛下降”更多是因为有了新的财富。
China's "blistering rate of decline" in child mortality resulted more from new wealth than from low birthrates, Dr. Murray said.
这些数据反映了一些好消息，例如二十世纪早期结核病和五岁以下婴幼儿死亡率的大幅度下降。
They have revealed good news, such as the large declines in tuberculosis and under-five mortality in the early twentieth century.
与艾滋病毒病毒有关的母亲及其子女死亡的相关性可能会使婴幼儿死亡率的调查估算数据产生偏倚。
The correlation between the HIV-related deaths of mothers and their children can bias survey estimates of early child mortality.
与此相反，撒哈拉以南非洲地区在许多方面都很滞后，包括入学率、婴幼儿死亡率和孕产妇死亡率。
By contrast, Sub Saharan Africa has lagged in many areas, including school enrollments, infant and child mortality, and maternal mortality.
需要进一步调查与阿富汗婴儿和5岁以下幼儿死亡率相关的社会文化因素及其对该国婴儿出生和死亡报告的影响。
The sociocultural aspects of mortality and their effect on the reporting of births and deaths in Afghanistan need to be investigated further.
古巴是一个众所周知的反常例子：该国非常贫困，只能勉强让公众糊口，但却仍然在两个重要的健康指标上击败了美国——预期寿命和婴幼儿死亡率。
Cuba is a well-known anomaly: so poor that it is barely able to feed its people, yet able to equal or beat the United States in two important health indicators - life expectancy and child mortality.
蛋白质太少会导致夜盲症，滤泡性角化过度，干眼症，幼儿发病率和死亡率增加。
Too few proteins lead to night blindness, perifollicular hyperkeratosis, xerophthalmia, increased morbidity and mortality in young children.
通过这些信息估测出新生儿、婴儿和幼儿的死亡率。
From this information, neonatal, infant and early child mortality rates were estimated.
全世界有更多的儿童接受中小学教育，许多国家的人口寿命延长，婴幼儿和产妇死亡率降低。
Around the world more children are attending primary and secondary school.
其他目标包括普及小学教育，降低婴幼儿和孕产妇死亡率，确保环境可持续性。
Some of the other goals include achieving universal primary school education, reducing infant and maternal mortality, and ensuring environmental sustainability.
使用间接估计方法计算作为2006年家庭调查对象的婴儿和5岁以下幼儿的死亡率。
Indirect methods of estimation were used to calculate infant and under-five mortality from a household survey conducted in 2006.
使用间接估计方法计算作为2006年家庭调查对象的婴儿和5岁以下幼儿的死亡率。
Indirect methods of estimation were used to calculate infant and under-five mortality from a household survey conducted in 2006.
应用推荐