“美国梦”的幻灭是美国现实主义文学中的重要主题之一。
The disillusion of American Dream has always been one of the most commonly concerned themes in American literature.
小说通过讲述男主人公的沦落过程,体现了美国梦的幻灭这一主题。
This novel, with the disillusionment of American dream as its theme, tells a story of deterioration.
整部作品中蕴含了深深的幻灭感,充分揭示了美国社会的黑暗、空虚的现实以及“美国梦”必然幻灭的结局。
The whole novel gives the reader a deep feeling of disillusion and exposes the darkness of the American society, the inanity of the life and the inevitable disillusion of the "American dreams".
所以说《红楼梦》是一部美的幻灭的悲剧。
通过深入分析盖茨比“美国梦”的幻灭及盖茨比悲剧的根源,深刻揭示了美国社会的黑暗和空虚的现实。
The author analyzes the source of the ruin on Gatsby s American dream and Gatsby s tragedy deeply, then reveals the dark society and empty reality in America.
当我打开门时,却是梦的幻灭。
弗。司。菲兹杰拉德的《大人物盖茨比》是形式导演成的一场“美国梦”幻灭的戏。
F. Scott. Fitzgerald's novel The Great Gatsby is a story which mells that an American dream vanished into the thin air.
弗。司。菲兹杰拉德的《大人物盖茨比》是形式导演成的一场“美国梦”幻灭的戏。
F. Scott. Fitzgerald's novel The Great Gatsby is a story which mells that an American dream vanished into the thin air.
应用推荐