因为有你,我的世界幸福洋溢著。
她挎着蓝背包过了那桥,站在他后面,幸福洋溢。
She went through the birdgs with the blue knapsack and stood behind him . happy . strangely happy .
专辑的封面是一个遍布着睡着的人的山坡,但有一对夫妇紧紧地抱在一起,略带倦意却幸福洋溢。
The cover showed a vast hillside strewn with sleepy bodies and a couple locked in a tired, happy embrace.
她心中洋溢着幸福。
她停住并且转过身来,满脸洋溢着幸福。
埃米遇见的孕妇们个个脸上都洋溢着幸福和自豪。
The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.
她的脸上总是洋溢着幸福。
圣诞意味着礼物与欢乐,也预示着友好的庆祝与到处洋溢的幸福,而装饰品能助你一臂之力,给庆典带去特别的感动。
Christmas means gifts and joy but also is the celebration of goodwill and happiness among others, and the decorations help in giving a special touch to the celebrations.
他说:“他们风华正茂,而且洋溢着幸福。”
是的,邓加耐心的等待了那个可怜的球员,那个随意挥霍自己天赋的罗纳尔迪尼奥3年。 可是没有人能真正了解他——显然他比他那个洋溢着幸福微笑的形象要复杂得多。
No-one seemed to be able to get through to him - he is obviously a much more complex character than the happy, smiley image.
我所看到的每个离开他办公室的女人脸上都洋溢着幸福的微笑,仿佛她刚刚经历了一个无比壮丽激动的产前阵痛。
Every woman I see leaves his office with a beatific smile on her face, as if she was in the throes of a grand passion.
但现实却是,你、我、在座诸位都需要被人不时提醒,才能想起做事一心一意和热情洋溢是幸福的关键。
But the reality is that you, me, everyone needs to be reminded every once in a while that having a dedication and passion for what we do in life is key to happiness.
只看见婆婆那幸福的微笑洋溢在嘴角。
笑容洋溢在幸福的脸上,这一切都因为我的祝福,愿你拥有快乐的圣诞时光!
Smile with happiness in the face, it's all because of my blessing, wish you have a happy Christmas time!
走在乡村小路上,我碰见了一个又一个的乡亲们,他们脸上洋溢着幸福的笑容,那笑容比晚霞美,比朝霞灿烂。
Walking on country roads, I ran into one another's villagers, their faces filled with a happy smile, that smile, the United States than the sunset over the glow of brilliant.
看你们洋溢在喜悦的天堂,披着闪闪星光,我只想衷心的祝福你们,新婚愉快,相亲相爱幸福永远!
See you filled with the joy of heaven, a shining star, I just want to wish you a happy marriage, happiness always deeply attached to each other!
如此美丽又积极的影响,洋溢着成功和幸福。
Such a beautiful and positive influence, that oozes success and happiness.
射手座金币ace如此美丽又积极的影响,洋溢着成功和幸福。
ACE OF PENTACLES Such a beautiful and positive influence, that oozes success and happiness.
力宏、靓颖深情的演绎唱出了主人翁心中的向往,热情洋溢,幸福温馨,真真切切让人感动。
Lihong, the interpretation of Jane passionate longing to sing the masters of the heart, passion, happiness, warmth, genuineness of people moving.
在婚礼上,到处洋溢着幸福感。
他内心洋溢着幸福感。
老师怀抱鲜花,脸上洋溢着幸福的微笑。
The teacher with flowers, is permeated with a happy smile on his face.
在婚礼上,到处洋溢着幸福感。 。
Thee feelings of happiness are over them all at the wedding.
让教育回归生活,让生活洋溢幸福。
让教育回归生活,让生活洋溢幸福。
应用推荐