“减少”的趋势并不完全是外来的。
实际上，那并不完全是真的。
确切地说，这种饮食习惯并不完全是导致他们生病的原因。
To be exact, this eating habit is not completely true for what causes their illness.
然而，这些企业并不完全是迫于强大的竞争压力。
The conglomerates are not, however, completely except from strong competitive pressures.
那些主要说外语的学生并不完全是双语使用者，他们才刚刚开始学英语。
The students who were dominant in a foreign language weren't yet comfortably bilingual; they were just starting to learn English.
但这并不完全是由于职工储蓄。
她说：“这并不完全是理性的。”
在家工作并不完全是轻松舒服的。
技术的裨益并不完全是单向的。
伯恩·隆伯格：这并不完全是一个零和博弈。
辩护律师的这一策略并不完全是荒诞无稽的。
这部小说并不完全是谄媚的。
实际上，并不完全是那样。
当然，开放源码并不完全是非商业性的。
偷走你的想法和梦境并不完全是天方夜谭。
Stealing your thoughts and dreams isn't completely farfetched.
这并不完全是他的错。
应当注意到，不同的机制并不完全是排外的。
It should be noted that the various mechanisms are not at all exclusive.
星巴克最近的表现不佳并不完全是其内部原因造成的。
Not all of Starbucks' poor performance is of its own making.
当然并不完全是这样。
不过图中圆圈圈出的物体并不完全是一颗恒星。
时不时敲打敲打日本缺乏忏悔并不完全是件坏事。
Being able occasionally to beat Japan for its lack of remorse is not all bad.
并不完全是这样。
牛顿参与炼金术并不完全是保密的，更像是被忽略了。
Newton's involvement in alchemy was never fully secret, more like neglected.
他意识到，像其他许多人一样，他并不完全是在建立友谊。
He realized that, like so many other men, he had not really worked on building friendships. And that bothered him.
但是她承认，这并不完全是远古方式的烹饪手法：“我选择了符合现代人口味的食谱。
But she admits it's not a complete picture: "I have chosen the recipes to suit modern tastes.
尽管设置工作并不完全是自动化的，但相对而言，这个过程并不需要非常频繁地反复进行。
The setup work isn't entirely automated, but it doesn't have to happen very often, comparatively.
当然砸成百上千美元在一个易碎的甚至不能当做相机用的移动设备上并不完全是一件疯狂的事。
Of course, plunking down hundreds of dollars for a highly breakable mobile device that doesn't even feature a camera wasn't an entirely crazy thing to do.
但这也并不完全是我们的错，只是我们更多的关心自己的，而不是手头上的这份工作。
It's not our fault completely, but sometimes we care more about ourselves than the project at hand or the bigger picture.
但这也并不完全是我们的错，只是我们更多的关心自己的，而不是手头上的这份工作。
It's not our fault completely, but sometimes we care more about ourselves than the project at hand or the bigger picture.
应用推荐