年轻的声音十分清脆动听，带几分外国腔调，不过不算重。
In a very clear and pleasant young voice; a little foreign in its accent, but a very little indeed.
“我听见了一个声音，”他说，——“一个年轻的声音。”
大多数流行歌手都存在三个问题：缺乏训练、过度用嗓以及滥用声音，尤其是在他们年轻的时候。
Most pop singers suffer from three things: lack of training, overuse and abuse of the voice, especially when they are young.
“糟糕透了。”年轻人用颤抖的声音回答。
在早上的某个时间，录音机会播放轻柔的音乐，一个年轻女孩低沉而甜美的声音从录音机里传来：“请起床。”
At a certain time in the morning, the tape player would play soft music with a low and sweet voice of a young girl, "Wake up, please."
她和一个漂亮的年轻男子在一起，他们站在那里，用低低的、奇怪的声音交谈着。
She was with a fair young man and they stood talking together in low strange voices.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
当我年轻的时候，我想到的是声音。
虽然她看不见他的脸，但从他的声音可以听出来他很年轻。
Though she couldn't see his face, she could tell by his voice that he was young.
“蚊子”是一种能发出尖锐声音的设备，而这种频率的声音只能被年轻人听到，被设计用于对付亢奋的年轻人，阻止他们继续在街上活动。
The Mosquito, a device that emits a screeching sound at a pitch heard only by young people, is designed to so irritate youths that it deters them from loitering.
两个年轻人正高兴得滑雪时，他们听到一种轻微的声音，然后越来越大声。
The two young people were skiing happily when they heard a slight voice become louder and louder.
我们在另一个层面，你不再能够做出选择，你的身体只是对音乐中的不同声音做出反应，我得到这个名字只是因为我很年轻。
It's kind of like this other level where you can't make choices anymore, and it's just your body reacting to certain sounds in the music. I got my name just because I was so young.
跟她的声音比起来，她显得要年轻得多：光滑的金发，鲜红的口红，这很她很相称。
She looked younger than she had sounded: sleek and blond with bright red lipstick, which suited her.
她的声音听来还很年轻。
斯蒂芬妮·辛克莱尔令人心酸的照片证明了她要让这些年轻女性发出声音的决心。
Stephanie Sinclair's poignant photograph speaks to her commitment to give a voice to those young women.
我几乎能听见年轻设计师们此起彼伏的声音：“Helvetica？
在这个帐篷里面，几十个年轻士兵一边吃着东西，一边聊着天，刀具发出叮叮当当的声音。
Inside, dozens of young soldiers ate, talked, and clanged their cutlery.
当她抬头看向我所指的人时——也许从我的声音里就已经听出来了——忽然，他看着她，那个最瘦的，最孩子气的，也许是最年轻的男孩。
As she looked up to see who I meant - though already knowing, probably, from my tone - suddenly he looked at her, the thinner one, the boyish one, the youngest, perhaps.
两位科学家说，尽管博客写手可能比普通人群更年轻，受教育程度更高，他们却能够广泛地代表美国民众的声音。
The scientists said that although blog writers tend to be younger and more educated than average, they were broadly representative of the US population.
她充满年轻人般的积极活力，声音纯正，让人感觉很舒坦。
Her youthful exuberance, pure sound and positive energy just make you feel good.
对许多年轻人来说，(声音嘶哑的)米利班德先生看起来或听上去都不像个首相。
For many, the youthful, adenoidal Mr Miliband does not look or sound like a prime minister.
我说服不了自己那个聚着13个希望寻找自己声音的年轻人的工作坊，就是寻找自己声音的最好地方。
I wasn't convinced that a workshop full of 13 other young writers trying to find their voices was the best place for me to find my voice.
普密蓬国王之死也会预示着泰国的代际更替：更年轻者开始发出声音。
The death of King Bhumibol would also signal a generational shift in Thailand: younger voices could start to be heard.
澳洲一项新的调查研究显示，三分之二以上的澳洲年轻人可能因听高声音乐而受到某种程度的听力损失。
New research shows more than two-thirds of young Australians may have suffered some degree of hearing loss from listening to loud music, The Australian reports.
他的声音听起来十分正常，像个随时准备乐意帮助别人的年轻人。
He had the voice of a normal, nice, eager-to-help young man.
越来越多的年轻女性热衷穿着男性化风格的女装，宽松的裤子，留短发并用低沉的声音说话，当地媒体称那些思想更为传统的当地居民对此十分心烦。
The local press says that more tradition-minded locals are upset by the growing number of young women affecting a masculine style of dress, baggy trousers, short hair and deep voices.
庄子传承了老子的这种幽默，继其之后，作为一个年轻人，他用更洪亮的声音使得他的笑声回荡于世世代代。
The last coughs of Laotse’s laughter were caught up by Chuangtse, and he, being a younger man, had a richer voice, and the ring of his laughter has reverberated throughout the ages.
“举起你的手”年轻人又说了一遍，声音大了一些。
"Raise your hands," the younger man said again, louder this time. "Don't get up."
“举起你的手”年轻人又说了一遍，声音大了一些。
"Raise your hands," the younger man said again, louder this time. "Don't get up."
应用推荐