两个候选人谁也没干脆利落地获胜。
回答是个干脆利落的“不”字。
回答是个干脆利落的“不”字。
她用一种公务口吻，说话干脆利落。
这回答干脆利落。
它是一个干脆利落的视觉冲击。
她的声音干脆利落，具有权威性。
我干脆利落地击球，命中了目标。
他瞄准射击——直中头部，干脆利落。
他们会看到的景观设计师干脆利落的人。
他说话干脆利落，完全没有哼哼哈哈的腔调。
He has an incisive manner of speaking, happily free from umms and ers.
最近，一款6英寸的黑白显示屏，表现干脆利落，令人印象深刻。
A recent demonstration of a six-inch display shows impressive crispness in black-and-white.
细条纹的衣服是绝佳的选择，如果配上干脆利落的黑色衬衫就更完美了。
Pinstripe suits are a perfect choice, especially when paired with a crisp black shirt.
他并没有提供新的信息，但是在他谈论经济和医疗的时候显得更加干脆利落。
He provided no new information, but he sounded crisper talking about the economy and health care.
上帝赐福给你，最最亲爱的好妹妹，为了你做得这样勇敢，这样干脆利落。
God bless you, dearest sister, for that brave and ready act.
这就让我十分干脆利落地转向对于下一个趋势的讨论：在线旅行服务的持续增长。
Which leads me neatly to the next trend ?the continuing growth of online travel.
对这干脆利落的回答，巴特勒的怀疑加深了，他说：“我可以问一声这个人是谁吗？”
May I ask, "said Butler, his suspicious increasing AT the ready alacrity of the answer," who this man is?
最后发现自己很难把这些见解压缩成三到四条有力的观点，并用干脆利落的语句表达出来。
He finds it hard to pare them down to three or four compelling points and present them in crisp, short sentences.
只见他扬手一挥，干脆利落地撇出一句话，立刻就轰走了当地的一群小青年，给我们腾出了一张桌子。
With a swish of his hand and staccato phrase, he shooed a bevy of young locals away, clearing a table for us in the process.
这样导致一个更干脆利落的分类系统，排除掉了昂贵的选择-为两类群体提供单独的方案和不同的服务等。
It makes for a much neater classification system, and precludes the more expensive option of providing a separate program and different services for both groups.
是的，有时候汤姆做事喜欢干脆利落，说干就干，这种做事风格帮助他搞定了很多大订单，但不幸地是，这次惹到了弗兰克。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts. Unfortunately, it roiled Frank.
是的，有时候汤姆做事喜欢干脆利落，说干就干，这种做事风格帮助他搞定了很多大订单，但不幸地是，这次惹到了弗兰克。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts.Unfortunately, it roiled Frank.
19日晚，在奥运会女排1/4决赛中，卫冕冠军中国女排干脆利落地以3比0横扫雅典奥运会决赛对手俄罗斯，昂首挺进四强。
Defending champion China beat 2004 runners-up Russia 3-0 to advance into the semifinals of the Olympic women's volleyball tournament on Tuesday evening.
“我是地区检察官办公室的，”詹妮弗干脆利落地一边说着，一边出示证件，“迪·西尔瓦先生让我把这封信转交斯特拉先生。”
'District Attorney's office, ' Jennifer said crisply. She took out her identification card and showed it. 'I have an envelope to deliver to Mr Stela from Mr Di Silva. '
并且由于罗塞夫未能像预测的那样在首轮选举中干脆利落地获胜，对塞拉持乐观态度的人怀疑民意调查是否再次高估了罗塞夫的支持率。
And since Ms Rousseff fell short of forecasts that she would win an outright majority in the first round, Serra optimists are wondering if the pollsters are overestimating her support once again.
并且由于罗塞夫未能像预测的那样在首轮选举中干脆利落地获胜，对塞拉持乐观态度的人怀疑民意调查是否再次高估了罗塞夫的支持率。
And since Ms Rousseff fell short of forecasts that she would win an outright majority in the first round, Serra optimists are wondering if the pollsters are overestimating her support once again.
应用推荐