索菲·康兰是设计王朝的后裔，她用冬青树、常青藤、浆果、桉树和松果来装饰自己的家。
Sophie Conran, the scion of the design dynasty, uses holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实，不召唤阿瑞修斯和敏修斯，也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。
Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns."
索菲·康兰这位设计师的后代，用冬青树、带浆果的常青藤、桉树和松树球果来装饰她的家。
Sophie Conran, scion of the design dynasty, USES Holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
转到威洛大街后他走的更慢了，因为家就在眼前了。 吉米的家是街左边第二户的那栋红砖房，东墙上爬满了常青藤的枝桠，和蜘蛛网一样。
His pace slowed further as he turned onto Willow Avenue and saw his house, second on the left, a red brick ranch with spidery ivy growing up the east side.
这些设计只采用了拿破仑鹰图案和常青藤的卷曲图案，发布会显得精美而且体现出设计师在流线型衣服背后的深思。
The set alone, with its Napoleonic eagle and tendrils of ivy, made this show seem polished and with a depth of thought behind streamlined clothes.
旁边就是大窗户，可以看到楼下的花园和一堵爬满常青藤的砖墙。
The space is right next to a large window that looks onto the garden below and a huge brick wall covered in ivy.
A 3 +Architects设计了一系列的“绿块”(覆盖着常青藤的轻钢结构)用来联系新的广场和旧的城市。
A3 + Architects designed a series of "green blocks" (light steel structures covered by green ivy plants) that connect the new part of the square with the old town.
工作室和办公中心围绕着建筑内种植有常青藤的空中平台来组织，为楼上的房间提供了一些非正式的植有绿化的学习区域。
Studios and office centers are organized around an upper internal lawn with hanging ivy, while additional informal green learning areas weave in and out of the upper level rooms.
但与普林斯顿大学、耶鲁大学和斯坦福大学等其他“常青藤”盟校差异，哈佛大学在已往二十多年中未对本科生举办过大局限扩招。
But unlike Ivy League peers Princeton, Yale and Stanford, Harvard has not significantly expanded the size of a freshman undergraduate class in more than two decades.
这对林来说很好，这样常青藤就不会在众多从北卡罗那州，密歇根州，和康涅狄格州来的队员中忽略他。
That is good for Lin, whose Ivy League roots could otherwise leave him overlooked among players from North Carolina, Michigan State and Connecticut.
这种做法极其普遍，除了禁止依据成绩颁发补助金的约30所常青藤名牌大学和另一些精英大学之外，其他学校都实行了这一做法。
The practice is remarkably widespread, reaching almost all but the 30 or so Ivy and other elite colleges that ban merit-based financial aid.
这种做法极其普遍，除了禁止依据成绩颁发补助金的约30所常青藤名牌大学和另一些精英大学之外，其他学校都实行了这一做法。
The practice is remarkably widespread, reaching almost all but the 30 or so Ivy and other elite colleges that ban merit-based financial aid.
应用推荐