总的来说，您通常会看到RSA框架——特别是带有JET的转换框架——为开发语言特性提供了一个极好的基础。
In summary, you can see that the RSA frameworks in general — and specifically the transformation framework with JET — provide an excellent basis for developing language features.
如果此人可以利用之前已经存在的分析框架(带有适当的示例)，则将能更容易地做好准备，过渡到新角色。
If the individual can call upon a preexisting analytical framework (with appropriate examples), it will be much easier to prepare for and transition to the new role.
它包括对线性事件的彻底预排，并在带有样本数据源的时间轴上描绘了图形框架。
It contains an in-depth walkthrough of a linear story, represented as graphical frames on a timeline with sample data.
它必须是功能最小化、但是切实可行的EDD框架，带有足够好的文档，并在生产环境中使用一段时间。
It had to be a minimum viable EDD framework, with reasonably good documentation, and used in production for a few days.
这四个分离变量的相互关系有点像带有柔性接头的四边形框架。
The interrelationships of these four separate variables are somewhat similar to a four-sided frame with flexible joints.
将显示带有两个框架的窗口。
但他们同时提醒称，“大家应带有保留地看待这一预测”，这是“用通俗的方式解释数量分析法，让数量分析框架浅显化”的一次尝试。
However, they warned "this report should be taken with a pinch of salt" and that it is an exercise to "light-heartedly explain quantitative techniques and demystify the typical quant framework."
在大多数情况下，JSF框架会关注带有标签的语言包，它根据场所请求获取包，而不需要额外的编码。
In most cases, the JSF framework takes care of the language bundle for you with the tag, which resolves the bundle according to locale request without any extra coding.
错误处理：新的存储过程现在返回带有适当SQLCODE和SQLSTATE的SQLCA，在使用SQL时与错误处理框架更加内联。
Error handling: the new stored procedure now returns SQLCA with proper SQLCODE and SQLSTATE that is more inline with the error handling framework when using SQL.
这个团队的带有纸板框架的电动汽车是由来自当地企业和废品收购站的设备捐赠者共同捐赠的设备组成的。
The team's electric car with a cardboard frame was put together with equipment donations from local businesses and recycled junk.
RUP提供了带有规程和实践的框架，它可以减小软件开发的不可预知性。
The RUP provides a framework of rules and practices that mitigate the unpredictability of software development.
文本和搜索结果框架(带有集群)。
理解这个WebUI框架以及如何使用它来构建一个带有插件的用户界面？
Understand the Web UI framework and how leverage it to make a user interface with plug-ins.
正如本文所介绍的，Wicket是一个支持良好的框架，带有很多有用且易用的扩展。
As shown in this article, Wicket is a well supported framework with many useful and easy to use extensions.
软件+服务蓝图：包含一个带有源代码访问、使用指导、以及与VisualStudio一起使用的工具的框架，使你可以轻松构建软件+服务的解决方案。
Software + services Blueprints that contain a framework with source code access, guidance and tools that work with Visual Studio to enable you to easily build software + services solutions.
这向Eclipse框架表明您希望操作集与CSIViewPart相关联，并显示带有该视图部分的改进产品。
This tells the Eclipse framework that you want the action set to be associated with the CSIViewPart and to display the contribution with that view part.
SpringRoo框架提供了一个带有tab命令补全、能感知上下文操作及命令提示特性的命令行shell。
Spring Roo framework provides a command line shell with TAB completion, context aware operations and command hinting features.
IBM提供带有特定于行业的框架、最佳实践和专有技术的IndustrySolution Offerings。
IBM offers Industry Solution Offerings with Industry specific frameworks, best practices, and expertise.
框架中还带有一些代码示例，包括图书馆、电子邮件客户端以及面向文档的应用程序，另外还带有对单元测试的基本支持。
The framework also comes with code samples for a book library, an email client, a document oriented application, and also basic support for unit tests.
如果XML作为片段内嵌在更大的格式框架中，可能没有理由要求每种情况下都带有声明。
If XML is embedded as little snippets within a larger format framework, it might be an unreasonable amount of overhead to require the declaration in every case.
Wicket框架带有一套可重用的AJAX行为和组件。
Wicket framework comes with a set of reusable AJAX behaviors and components.
Lite模式页面架构使用一个带有一个可见框架和两个隐藏框架的框架集(一个是脚本框架，一个是会话框架)。
The Lite mode page architecture USES a frameset with a single visible frame and two hidden frames, a frame called the script frame and one called the session frame.
压延机框架带有加强肋，并经过膨胀处理，从而赋予最佳的刚性，防止发生扭曲和振动。
The calender frames are provided with stiffening ribs and distension treatment granting the maximum rigidity together with the absence of distortions and vibrations.
幕墙将包裹合成的带有钢铁框架的混凝土主核。
The curtain wall will enclose a composite concrete core with steel framing.
不过，正是由于“框架”一词的出现，才第一次成功地击碎了时常包裹在ADO.NET演示过程之外“带有冷淡色彩”（即使不是“及其冷漠”）的坚冰。
The word "framework, " though, is the first successful attempt to break the wall of "interested coldness"-if not "hot apathy"-that sometimes surrounds and welcomes presentations about ADO. NET.
本文讨论了一类资金预算问题，并建立带有模糊决策的机会约束规划模型的框架。
This paper attempts to model capital budgeting problem by chance constrained integer programming with fuzzy decisions.
在顶部创建一个横幅框架，并带有内容和主要框架。横幅上的超链接会改变内容框架。
Creates a banner frame at the top, with a contents and main frame. Hyperlinks in the banner change the contents frame.
在顶部创建一个横幅框架，并带有内容和主要框架。
Creates a banner frame at the top, with a contents and main frame.
建筑的结构包括混凝土框架和钢铁桁架，在框架内部是另一个单层的带有混凝土甲板的钢铁框架。
The building's structure is both a concrete frame with steel trusses and, contained within the concrete frame, a single-story steel frame with a concrete deck.
建筑的结构包括混凝土框架和钢铁桁架，在框架内部是另一个单层的带有混凝土甲板的钢铁框架。
The building's structure is both a concrete frame with steel trusses and, contained within the concrete frame, a single-story steel frame with a concrete deck.
应用推荐