“希望足球”基金会已经援助了250个足球项目，遍布60多个国家。
"Football for Hope" has supported over 250 football-based social programmes in more than 60 countries.
罗塞尔认为在当前情况下，虽然俱乐部不能使用球员时，却仍然支付球员的薪资是不公平的，希望足球管理机构能够接受改变。
Rosell feels that the current situation, where clubs pay their players although they are not available, is unfair and is hopeful that football's governing bodies are open to change.
希望踢足球能成为残奥会的一部分。
It hopes that playing football will be part of Paralympic Games.
我们希望在星期三踢足球。
杰西卡·马修斯和茱莉亚·西尔弗曼希望她们的发电足球能给电力短缺问题带来更多希望。
Jessica Matthews and Julia Silverman hope their sOccket ball will shine more light on the problem of power shortages.
另一方面，我希望…他还能找到时间从事他的第二个最爱，也就是足球。
On the other hand, I hope that... he still finds time for his second biggest love, which is football.
这燃起了诸如赫亚兹先生等一些人的希望，他们想让女人们也能像男人们一样观看足球比赛。
This raised the hopes of people like Mr Hejazi that women might yet be allowed to watch football matches as men were.
你是否曾经希望可以亲临现场观赏足球比赛，却苦于距离太远，或者门票太贵了？
Have you ever wished you could attend a soccer game but it was too far away? Or maybe the tickets were too expensive?
我希望它们给出的金额能够和足球回报他们的价值相符。
We want them to offer us a sum that corresponds to the value football gives them.
她知道孩子和牙医的预约、足球比赛、恋爱情况、最好的朋友、最喜欢的事物、藏在心理的恐惧、希望和梦想。
She knows about dentist appointments and soccer games and romances and best friends and favorite foods and secret fears and hopes and dreams.
国际足联称今年大约会有50,000人到访玛萨瑞足球希望中心。
FIFA says it expects 50, 000 people to access the Mathare Football for Hope Center this year.
她想要聊天和拥抱，而他希望看足球。
She wants to talk and cuddle, and he wants to watch the football.
有一次英国喜剧演员史蒂夫·库根拿足球明星贝克·汉姆开涮，称他拿到诺贝尔物理学奖的希望渺茫：“人们都说，‘哦，贝克·汉姆啊，他可不太聪明。”’
STEVE COOGAN, a British comedian, once told a joke about David Beckham, a footballer who is unlikely to win a Nobel prize for physics: "They say, 'Oh, David beckham-he's not very clever."' Yeah.
希腊希望他们和他们的家人到爱琴海尽情享受，而欧洲的足球俱乐部希望他们可以去欧洲看球。
Greek islands want them and their families to come luxuriate in the Aegean, and powerhouse European soccer clubs want them to stand on their sidelines.
近些日子任何一个希望举办大型体育赛事——尤其是奥运会以及足球世界杯——的城市或国家都竭力吹捧该赛事结束后的“宝贵遗产”。
THESE days any city or country hoping to stage a big sporting festival, especially the Olympic games and the football World Cup, trumpets the “legacy” that the event will leave.
虽然皇马球迷对冠军杯充满新的希望，诸多身价不菲的超级明星也让他们感到欣喜，但批评人士指责佩雷斯正在毁掉足球运动。
While Real Madrid fans are enjoying the Champions League with new hope and a bevy of top-dollar superstars, critics are accusing Mr. Perez of ruining the sport.
他们此行不只是为了足球，他们还怀揣开始新生活的希望。
Not so much for the soccer but the prospect of a new beginning.
玛萨瑞足球希望中心经理Stephen Muchoki说：“通过夜间向外出租场地，我们已经开始盈利。”
"We have started to generate income through hiring the pitch at night," said Stephen Muchoki, manager of the Mathare Football for Hope Center.
4月1日，世界及欧洲足球联盟暂缓波斯尼亚参与2012年欧洲竞标赛，表面上是在扼杀任何使这个国家有资格参与此赛事的希望。
On APRIL 1st the world and European football associations suspended Bosnia, apparently killing whatever hope the country had of qualifying for the Euro 2012 championships.
5名在星期二离开球队的队员对美国媒体说，他们希望能够在美国生活，踢职业足球。
The five players who deserted the squad Tuesday, told U.S. media they hope to establish themselves in the country and play professional soccer.
许多人，包括巴西传奇人物贝利，都认为他是同代人中最有希望的足球运动员。
Many people, including Brazilian football legend pele7, referred to him as the most promising8 footballer of his generation.
我认为这是我应得的荣誉，我希望不会要等上又一个5年才能再次赢得它——罗纳尔多获得2002年欧洲足球先生称号时的得奖感言。
I think I "ve deserved it and I hope not to wait another five years before winning it again? Ronaldo on winning the Ballon d" Or2.
“玛萨瑞足球希望自愿咨询和测试中心是该地区唯一一家行之有效的机构。”Muchoki解释说。
"The Mathare Football for Hope voluntary counseling and testing center is the only available one in the area," he continued.
sOccket足球研究团队希望今年年末时，她们的产品可以在网上进行销售。
The sOccket team hope to have their product available for sale online by the end of the year.
sOccket足球研究团队希望今年年末时，她们的产品可以在网上进行销售。
The sOccket team hope to have their product available for sale online by the end of the year.
应用推荐